Sing to me, Mr. C., sing to me 唱歌给我听， C先生，唱歌给我听

the song that I've been waiting to hear, 这首歌，我一直在等着听，

just for me, Mr. C., just for me, 只是对我来说， C先生，只是对我来说，

and everybody else will disappear... 和其他人一样会消失...

   

You alone, you alone, 你一个人，你独自一人，

are the dream I have known, 是我所知道的梦想，

bringing love to my lonely heart! 把爱献给我寂寞的心脏！

   

Now there's heaven in view, 现在有天堂看来，

Now the dream has come true, 现在梦想成真，

For tonight I have you alone! 今晚我中有你一个人！

   

Now that your eyes have told me, 现在，你的眼睛告诉我，

You are my love my own, 你是我的爱我自己，

Come to my arms and hold me, 来我的怀里，抱着我，

I live for you alone! 我一个人住你！

Solo tu, solo tu... 恩独奏，独唱恩...

   

[Italian] [意大利]

   

Now there's heaven in view, 现在有天堂看来，

Now the dream has come true, 现在梦想成真，

For tonight I have you alone! 今晚我中有你一个人！

   

I'm gonna sit right down 我会坐下降权

an' write myself a letter 一个自己写的一封信

and make believe it came from you! 并相信它出自于你！

   

I'm gonna write words so sweet 我会写的话那么甜

they're gonna knock me off my feet 他们会抓我，我的脚

a lot of kisses on the bottom 在底部有很多吻

I'll be glad I got them 我会很高兴我得到了他们

   

I'm gonna smile and say "I hope you're feelin' better" 我会微笑着说：“我希望你感觉更好”

and close with love the way you do 并密切与爱你的方式

I'm gonna sit right down an' write myself a letter 我要去坐降权的“写我自己的信

and make believe it came from you! 并相信它出自于你！

   

I'm gonna sit right down 我会坐下降权

an' write myself a letter 一个自己写的一封信

and make believe it came 并相信它来到

...from you! ......你！

   

There could never be a portrait of my love 有可能永远是我爱的肖像

for nobody could paint a dream! 在没有人能描绘出梦想！

You will never see a portrait of my love 你永远不会看到我的爱情肖像

for miracles are never seen! 奇迹从来没有见过！

   

Anyone who sees her, 任何人谁看到她，

soon forgets the Mona Lisa! 很快就忘记了蒙娜丽莎！

It would take I know, a Michael Angelo, 这将需要我所知，米开朗琪罗，

and he would need the glow of dawn 他需要黎明的光芒

that paints the sky above 在上面绘制天空

to try an' paint a portrait of my love! 尝试一个“画我的爱的肖像！

   

...yes, he would need the glow of dawn ......是的，他需要黎明的光芒

that paints the sky above 在上面绘制天空

to try an' paint a portrait of my love! 尝试一个“画我的爱的肖像！