I used to come home late and not a minute too soon 我以前回家晚，没有一分钟的时间太早

Barking like a dog, howling at the moon 吠狗样的，对牛弹琴

You'd be mad as an ol' red hen, up all night wonderin' where I been 你会发疯一样的醇红色母鸡，通宵迷惘，我一直

I'd fall down and say come help me honey 我会掉下来，说过来帮我亲爱的

You laughed outloud, I guess you thought it was funny 你笑了outloud ，我猜你觉得好笑

I sobered up, and I got to thinkin' í清醒了，我得想着

Girl you ain't much fun since I quit drinkin' 女孩，你是不是很有趣，因为我不干喝酒“

   

Now I'm paintin' the house and I'm mendin' the fence 现在我paintin 的房子，我mendin 篱笆

I guess I gone out and lost all my good sense 我想我走了出去，失去了我所有的理智

Too much work is hard for your health 太多的工作是很难对你的健康

I could've died drinkin', now I'm killing myself 我可能已经死了喝了，现在我自己杀

Now I'm feedin' the dog, sackin' the trash 现在我还精，狗， sackin 垃圾桶

It's honey do this, honey do that 这是蜂蜜做到这一点，蜂蜜做

I sobered up, and I got to thinkin' í清醒了，我得想着

Girl you ain't much fun since I quit drinkin' 女孩，你是不是很有趣，因为我不干喝酒“

   

Now I'm fixin' the sink and I'm mowin' the grass 现在我fixin “水槽和我mowin ”草

You made me a list and I'm bustin' my...wheel 你让我一个名单，我认真过我的车轮...

All broke down, tail's been (or talespin??) draggin' 所有的坏了，尾巴一直（或talespin ？ ） draggin “

It's a tough ol' life up here on the wagon 这是一个艰难OL “生活在这里的旅行车

Now I'm feedin' the dog, sackin' the trash 现在我还精，狗， sackin 垃圾桶

It's honey do this, honey do that 这是蜂蜜做到这一点，蜂蜜做

I sobered up, and I got to thinkin' í清醒了，我得想着

Girl you ain't much fun since I quit drinkin' 女孩，你是不是很有趣，因为我不干喝酒“

Yeah, I sobered up, and I got to thinkin' 是啊，我清醒了，我得想着

Girl you ain't much fun since I quit drinkin' 女孩，你是不是很有趣，因为我不干喝酒“