Some folks said I was getting' well 有些人说，我是越来越好

But through the tears I couldn't tell 但过眼泪我不知道

I could not see past yesterday 我看不到过去的昨天

Cause your memory stood there in my way 因为你的记忆在我的方式站在那里

   

A lonely mind plays funny tricks 一个孤独的心灵发挥搞笑招数

Works on things that can't be fixed 工作的事情，不能固定

It's bound to dwell on what you miss 它必然要纠缠于你错过

Like a midnight touch or a morning kiss 像午夜触摸或亲吻上午

   

It's still hard to face a day if you ain't in it 它仍然很难面对一天，如果你不在这

But I had to draw the line, a million tears 但我不得不划清界线，一百万的眼泪

is a man's limit 是一个人的极限

No, I don't expect your memory to let me 不，我不希望你的记忆，让我

Ever forget it 永远不会忘记它

But once in a while I live through a minute 但过一段时间我中有一分钟

And you ain't in it 而你是不是在这

   

It didn't take a clock to alarm me 它没有考虑时钟报警我

I was always up, I'd never sleep 我总是起来，我从来不睡觉

Scared to death I'd dream of you 吓死我梦见了你

That's more'n I wanted to put my old heart through 这工钱我想通过把我的旧心脏

   

A big dark cloud followed me around 一个大的乌云跟着我身边

Didn't dare look up or I'd have drowned 不敢抬头，否则我就得淹死

Thought you took that sun with you 还以为你把那太阳与你

But today my curtain let a little peep slip through 但今天我的窗帘，让通过一点点窥视滑

   

It's still hard to face a day if you ain't in it 它仍然很难面对一天，如果你不在这

But I had to draw the line, a million tears 但我不得不划清界线，一百万的眼泪

is a man's limit 是一个人的极限

No, I don't expect your memory to let me 不，我不希望你的记忆，让我

Ever forget it 永远不会忘记它

But once in a while I live through a minute 但过一段时间我中有一分钟

And you ain't in it 而你是不是在这