I’ve chased all the cracks up and down the ceiling 我追逐所有的裂缝上下天花板

Worn a path across these hardwood floors 穿的路径在这些硬木地板

I’ve stared at the walls and I’ve looked out the window 我盯着墙壁，我看着窗外

And I pray for your knock upon my door 我祈祷在我的门你敲

   

There’s a sad lovers’ moon shining on the evening 有一个悲伤的恋人“月亮照在晚上

I miss you more than ever and I’m sorry that you’re gone 我想你比以前更和对不起，你走了

I wish things were different 我想的东西是不同的

I had no way of knowing 我没有办法知道

If you’re all by yourself tonight 如果你今晚是全部由自己

You ain’t alone, you ain’t alone 你并不孤单，你并不孤单

   

No coffee on the stove 炉子上没有咖啡

And on the table in the kitchen 与上表中的厨房

There’s a busted hand of midnight solitaire 有午夜纸牌的手破获

There’s a ghost in the bedroom 有一个在卧室里鬼

A nightgown on the dresser 梳妆台上的睡衣

A broken heart that wishes you were there 阿破心脏是希望你在那里

   

There’s a sad lovers’ moon shining on the evening 有一个悲伤的恋人“月亮照在晚上

I miss you more than ever and I’m sorry that you’re gone 我想你比以前更和对不起，你走了

I wish things were different 我想的东西是不同的

I had no way of knowing 我没有办法知道

If you’re all by yourself tonight 如果你今晚是全部由自己

You ain’t alone, you ain’t alone 你并不孤单，你并不孤单

   

Tears of sorrow and regret 悲伤和遗憾的泪水

Ashtrays full of cigarettes 烟灰缸满了香烟

Empty bottles lined up just like soldiers 空瓶子一字排开，就像战士

But by now somebody holds her 但现在有人把她扶