You put a smile upon my face 你在我的脸上把微笑

When there was nothing left but sorrow 当时有留下什么，但悲哀

You showed me how to live again 你教我如何再活一次

And I'm so grateful for your love. 我很感激你的爱。

   

I bless the day you came to me 我祝福你来找我的日子

For God has sent me down an angel 因为神派我来的天使

   

And you have turned the tide 而你已经把潮

And made the world seem bright. 并让世界变得明亮。

You and you alone 你和你一个人

Have turned the dark to light. 已经变成了暗到亮。

You're my everything 你是我的一切

No one can make me feel the way you do, 没有人能够让我感受到你的方式，

There can be no one, 不可能有任何人，

No one but you. 没有人，但你。

   

All of my lonely days are gone 我所有的寂寞的日子已经一去不复返了

You gave me strength when I was falling 你给了我力量，当我坠落

I pray we never say goodbye 我祈祷我们永远不会说再见

I can't go on without your love. 我不能去没有你的爱。

   

I know there might be troubled times, 我知道有可能是多事之秋，

But we can work it out together 但是我们可以工作了一起

   

And you have turned the tide 而你已经把潮

And made the world seem bright. 并让世界变得明亮。

You and you alone 你和你一个人

Have turned the dark to light. 已经变成了暗到亮。

You're my everything 你是我的一切

No one can make me feel the way you do, 没有人能够让我感受到你的方式，

There can be no one 不可能有任何人

No one but you. 没有人，但你。

   

I know there might be troubled times, 我知道有可能是多事之秋，

But we can work it out together 但是我们可以工作了一起

   

'Cause you have turned the tide 因为你已经把潮

And made the world seem bright. 并让世界变得明亮。

You and you alone 你和你一个人

Have turned the dark to light. 已经变成了暗到亮。

You're my everything 你是我的一切

No one can make me feel the way you do, 没有人能够让我感受到你的方式，

There can be no one 不可能有任何人

No one but you. 没有人，但你。

   

And when our life on Earth is over, 当我们的地球上的生命已经结束了，

And all our worldly things are through, 和我们所有的世俗的东西都通过，

I know we still will be together 我知道，我们还是会在一起

Forever more, just me and you. 永远的多了，只有我和你。