I met a little girl who was so high class (totally) 我遇到了谁是一个小女孩那么高班（全）

I was as lonely as can be she had a beautiful 我是孤独的可以，她有一个美丽的

She was lonely 她是孤独的

She showed me her tattoo it was right there On her breast 她向我展示她的纹身是在那里她胸前

Somewhere in a city in the middle of the West 某处在城市西部的中间

   

When she asked me to her house 当她问我去她家

Little did I know she was only 没想到，我只知道她是

She was just 18 still livin' with her folks 她只是18还活着的话，她的乡亲

She was only 她是唯一的

And when I met her momma she undressed me With her eyes 而当我见到她的妈妈，她脱了衣服我用她的眼睛

Then her daddy gave a look at me 然后，她的爸爸在我给看看

That could have paralyzed 这可能瘫痪

   

'Cause your mamma wants to do me and your 因为你的妈妈愿意做我和你

Daddy wants to do me in 爸爸希望我做的

I'm a cat with nine lives I hope that I 我是九命猫，我希望我

Can make it to ten 可使其10

O'cherry please forgive me for confessin' O'cherry请原谅我confessin “

My original sin 我的原罪

Because your mamma wants to do me 因为你妈妈要帮我

And your daddy wants to do me in! 和你爸爸想帮我的！

[dialogue to chorus] [对话合唱]

   

In the morning as I gingerly tipped toed 在早晨，因为我小心翼翼地放倒趾

Down the stairs, I had this deja voodoo 下楼，我有这个似曾相识的巫术

That maybe I already had been there 也许我已经去过那里

Then it all came back to me that night back in 1973 然后一切都还给我，那天晚上回到1973年

It must have been yo mama Lord have mercy on me 那一定是妈妈哟主怜悯我