If you want money in your pocket 如果你想在你的口袋里的钱

and a top hat on your head 而在你头上顶帽

a hot meal on your table 一顿热饭上你的餐桌

and a blanket on your bed 和你的床毯子

well today is grey skies 还有今天是灰色的天空

tomorrow is tears 明天的眼泪

you'll have to wait til yesterday is here 你将不得不等待直到昨天就在这里

Well I'm going to New York City 好了我要去纽约市

and I'm leaving on a train 我要离开的火车上

and if you want to stay behind and 如果你想留下来和

wait til I come back again 等待直到我回来了

well today is grey skies 还有今天是灰色的天空

tomorrow is tears 明天的眼泪

you'll have to wait til yesterday is here 你将不得不等待直到昨天就在这里

If you want to go 如果你想要去

where the rainbows end 其中彩虹结束

you'll have to say goodbye 你得说再见

all our dreams come true 我们所有的梦想成真

baby up ahead 宝宝前方

and it's out where your memories lie 而且它在哪里你的记忆说谎

well the road's out before me 沿着这条路的出来在我面前

and the moon is shining bright 月亮是闪亮亮

what I want you to remember 我要你记住

as I disappear tonight 我今晚消失

today is grey skies 今天是灰色的天空

tomorrow's tears 明天的眼泪

you'll have to wait til yesterday is here 你将不得不等待直到昨天就在这里