英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Yesterday" 的中英对照歌词与中文翻译

Yesterday

昨天

歌词相关歌手:ANDY WILLIAMS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Yesterday, all my troubles seemed so far away 昨日,所有的烦恼仿佛远在天边

Now it looks as though they're here to stay 现在看来,虽然他们在这里停留

Oh, I believe in yesterday 呵呵,我相信在昨天

   

Suddenly, I'm not half the man I used to be 突然间,我不是一半我曾经是男人

There's a shadow hanging over me 有一个阴影笼罩着我

Oh, yesterday came suddenly 呵呵,昨天突然来了

   

Why she had to go I don't know, she wouldn't say 为什么她不得不去,我不知道,她也不会说

I said something wrong, now I long for yesterday 我说的不对的地方,现在我渴望昨日

   

Yesterday, love was such an easy game to play 昨日,爱情是一场简单的游戏

Now I need a place to hide away 现在,我需要找个地方躲起来

Oh, I believe in yesterday 呵呵,我相信在昨天

   

Why she had to go I don't know, she wouldn't say 为什么她不得不去,我不知道,她也不会说

I said something wrong, now I long for yesterday 我说的不对的地方,现在我渴望昨日

   

Yesterday, love was such an easy game to play 昨日,爱情是一场简单的游戏

Now I need a place to hide away 现在,我需要找个地方躲起来

Oh, I believe in yesterday 呵呵,我相信在昨天

Mmm mmm mmm mmm mmm mm mmmm 嗯嗯嗯嗯嗯毫米MMMM

歌词 Yesterday 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/yesterday-2/

歌词 Yesterday 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Bettis, Shawn Leigh Moltke, Otto Harbach, John Lennon, Armando Manzanero Canche, Gene Lees, Jerome Kern, Paul Mccartney, Fred Ebb, Richard Lynn Carpenter, Chris Papathanasiou

版权/Copyright:

Polygram Int. Publishing Inc., Almo Music Corp., Hammer And Nails Music, Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited, M. C. Shan Music, Universal Music Publishing Mgb S.A. De C, T.B. Harms Co., Sony/ATV Tunes LLC, Ed. Stars Music Co.