There's an old man standing by a pond 有一位老人站在一个池塘

Smiling like the world could do no wrong 微笑就像世界上永远不会犯错误

Cool water runs against his toes 冷水违背了他的脚趾

As he holds the petals of a yellow rose 由于他持有黄色的玫瑰花瓣

   

Years ago in Central Park 年前在中央公园

He and his woman disappeared in the dark 他和他的女人消失在黑暗中

And underneath the city's glow 和城市的光芒之下

They left the petals of a yellow rose 他们留下了一个黄色的玫瑰花瓣

   

[Chorus:] [合唱： ]

So would you be my, my yellow rose 所以，你会是我的，我的黄玫瑰

Would you stand beside me when the wild wind blows 你站在我旁边的野风吹时

I'm only asking cause I, I'd like to know 我只问，因为我，我想知道

Oh, would you be my Yellow Rose 哦，你是我的黄玫瑰

   

They came in on a Jersey train 他们来到在泽西岛的火车

He took her hand and said, "I love you Jane." 他拉着她的手说：“我爱你，简。 ”

She saw the passing of a garden's row 她看到花园的排逝世

And said, "I'd be yours if I had one of those." 并说， “我是你的，如果我有其中的一个。 ”

   

[Chorus 2:] [合唱2 ： ]

So would you be my Yellow Rose 所以，你会是我的黄玫瑰

Would you wake beside me in the morning glow 你会在我身边醒来，在朝霞

I'm only asking cause I'd like to know 我只问，因为我想知道

Would you be my Yellow Rose 你愿意做我的黄玫瑰

   

The water is still, and the woman is gone 水是静止的，而女人走了

But the old man ain't moving on 但老人是不动的

Cause there are moments when all you need 因为当所有你需要有瞬间

Is a cool pond and a memory 是一个很酷的池塘和存储