英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Yellow Ledbetter" 的中英对照歌词与中文翻译

Yellow Ledbetter

黄莱德贝特

歌词相关歌手:PEARL JAM

English lyrics 中文翻译对照歌词

Unsealed on a porch a letter sat. 启封门廊上的一封信坐在上面。

Then you said, "I wanna leave it again." 然后你说, “我想再次离开了。”

Once I saw her on a beach of weathered sand. 有一次,我看到她的风化砂的海滩。

And on the sand I wanna leave it again. Yeah. 而在沙滩上我想要再离开它。是啊。

On a weekend I wanna wish it all away, yeah. 上周末,我想祝一切都带走,是的。

And they called and I said that "I want what I said" and then I call out again. 于是叫了,我说:“我想要什么,我说”,然后我叫出来了。

And the reason oughta' leave her calm, I know. 其原因现在应该“离开她的平静,我知道了。

I said "I know what I was the boxer or the bag." 我说:“我知道我是拳击手或袋子。 ”

   

Ah yeah, can you see them out on the porch? Yeah, but they don't wave. 嗯,是的,你可以看到他们门廊上?是的,但他们不潮。

I see them round the front way. Yeah. 我看到他们圆前面的方式。是啊。

And I know, and I know I don't want to stay. 而且我知道,我知道,我不想留下来。

Make me cry... 让我哭了......

   

I see... Oh I don't know why there's something else. 喔......哦,我不知道为什么还有别的东西。

I wanna drum it all away... 我想鼓了这一切......

Oh, I said, "I don't, I don't know whether I was the boxer or the bag." 哦,我说, “我不,我不知道我是否是拳击手或袋子。 ”

   

Ah yeah, can you see them out on the porch? Yeah, but they don't wave. 嗯,是的,你可以看到他们门廊上?是的,但他们不潮。

But I see them round the front way. Yeah. 但是我看到他们圆前面的方式。是啊。

And I know, and I know. I don't wanna stay at all. 而且我知道,我知道。我不想留的。

I don't wanna stay. Yeah. 我不想停留。是啊。

I don't wanna stay. [x2] 我不想停留。 [X2]

I don't... Don't wanna, oh... Yeah. Ooh... Ohh... 我不......不想,哦...是啊。哦...哦...

歌词 Yellow Ledbetter 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/yellow-ledbetter/

歌词 Yellow Ledbetter 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jeffrey Allen Ament

版权/Copyright:

Unichappell Music Inc., Scribing C-ment Songs, Polygram Int. Publishing Inc.