[Intro] [简介]

What we have to do is deal with it when these individuals are young enough. If you wish to be 我们要做的是处理它的时候这些人都足够年轻。如果你想成为

saved, not in a religious sense but not to constitute what this country at times calls if or 得救了，不是宗教意义，但不构成这个国家的时候所说的，如果还是

which over. We seem to be approaching an age of the gross. We all have this idea that we should 该结束了。我们似乎接近毛的时代。我们都有这样的想法，我们要

move up from our parents station and each generation should do a little bit better. 从我们的父母站上移和每一代人应该做的更好一点。

   

[Verse 1- Eminem] [诗歌1 - 阿姆]

Come on, let's cut the bullshit enough 来吧，让我们削减足够的废话

Let's get it started, let's start addressing this issue and open it up 让我们把它展开，让我们开始解决这个问题，打开它，

Let's take this shit back to basement 让我们借此狗屎回到地下室

And we can discuss statements thats made on this tape 和多数民众赞成就这一带，我们可以讨论发言

And its whole origin of the music that we all know and love 而其整体的音乐，我们都知道，爱的起源

The music that we all enjoy the music you all accuse me of tryna destroy 我们都喜欢你们指责我的音乐音乐tryna破坏

Let's rewind it to 89 when I was a boy on the east side of Detroit 让我们倒带至89时，我是在底特律的东边一个男孩

Crossing 8 Mile into Warren, into hick territory 穿越8英里到沃伦，到乡下领土

I'd like to share a story, this is my story and cant no body tell it for me 我想分享一个故事，这是我的故事，不能没有身体告诉我

You will well inform me, I am well aware that I don't belong here 你会也通知我，我清楚地知道，我不属于这里

You've made that perfectly clear, I get my ass kicked damn near everywhere 您所做的非常清楚，我得到我的屁股踢该死附近随处可见

From Bel-Air shopping center just for stopping in there 从贝沙湾购物中心只是停在那里

From the black side all the way to the white side 从黑边一路白边

OK there's a bright side a day that I might slide 确定有一个光明的一面，我会滑了一天

You may call it a past I call it hauling my ass 你可以把它叫做过去，我把它叫做拖我的屁股

Through that patch of grass over them railroad tracks 通过补丁草对他们铁轨

Oh them railroad tracks, them old railroad tracks 哦，他们的铁轨，他们老铁轨

Them good old notorious oh well known tracks 他们好老哦臭名昭著的知名曲目

   

[Chorus x2] [合唱x ]

So lets go back 所以，让我们回到

Follow the yellow brick road as we go on another episode 按照黄砖路，因为我们去的另一个插曲

Journey with me as I take you through this nifty little place 旅程我，我带你通过这个漂亮的小地方

I once used to call home sweet home 有一次，我习惯叫家，甜蜜的家

   

[Verse 2- Eminem] [诗歌2 - 阿姆]

I roam the streets so much they call me a drifter 我漫游在街上这么多，他们说我是流浪汉

Sometimes I stick up a thumb just to hitch hike 有时候，我坚持了大拇指正好搭上加息

Just to get picked up to get me a lift to 8 mile and Van Dyke 只是为了让捡到让我搭便车到8英里，范戴克

And steal a god damn bike from somebody's backyard 和偷该死的自行车从别人的后院

And drop it off at the park that was the half way mark 并把它关在那中途大关公园

To meet Kim had to walk back to her mama's on Chalmers after dark 为了满足金必须在天黑后走回到她的妈妈对查尔莫斯

To sneak me in the house when I'm kicked out my mom's 潜入我家的时候，我踢了我妈的

Thats about the time I first met Proof with Goofy Gary on the steps 关于时间，这是我第一次见到证明了高飞加里的步骤

At Osbourne handing out some flyers, he was doing some talent shows 在奥斯本发放一些传单，他在做一些才艺表演

At Centerline High, I had told him to stop by and check this out sometime 在中心线高，我告诉他停下来看看这个有时

He looked at me like I'm out my mind shook his head like white boys don't know how to rhyme 他看着我，好像我走了我的心摇摇头像白人男孩不知道怎么韵

I spit out a line and rhymed birthday with first place 我吐了一条线，押韵的生日第一名

And we both had the same rhymes that sound alike 我们都有过声音相似的同韵

We was on the same shit that Big Daddy Kane shit with compound syllables sound combined 我们是在同一个狗屎大爸爸凯恩狗屎复合音节的声音相结合

From that day we was down to ride somehow we knew we'd meet again somewhere down the line 从那天起，我们下降到骑在某种程度上，我们知道我们会再见面的地方向下行

   

[Chorus x2] [合唱x ]

So lets go back 所以，让我们回到

Follow the yellow brick road as we go on another episode 按照黄砖路，因为我们去的另一个插曲

Journey with me as I take you through this nifty little place 旅程我，我带你通过这个漂亮的小地方

I once used to call home sweet home 有一次，我习惯叫家，甜蜜的家

   

[Verse 3- Eminem] [诗歌3阿姆]

My first year in 9th grade, can't forget that day at school 在9年级的第一年，也不能忘了那天在学校

It was cool till your man MC Shan came through 这是很酷的，直到你的男人的MC山来通过

And said that Puma's The Brand 'cause the clan makes troops 并表示，彪马的品牌的原因氏族使部队

It was rumors but man, god damn, they flew 这是谣言，但男人，他妈的，他们立马

Must've been true because man we done banned they shoes 一定发生了真正的男人，因为我们做了禁止他们的鞋子

I had the new ones the Cool J, Ice land swayed too 我换新的冷却J ，冰地动摇过

And we just through them in the trash like they yesterday's news 我们只是通过他们在垃圾桶里像他们昨天的新闻

Guess who came through next, X-clan debut 猜猜我是谁都挺过来了明年，X战队登场

Professor X vanglorious exists in a state of red, black, and green X教授vanglorious存在于红色，黑色和绿色的状态

With a key sissies now with this being a new trend 与现在的关键胆小鬼这个是一个新的趋势

We don't fit in crackers is out with Cactus albums 我们不适合饼干是用仙人掌专辑

Blackness is in, African symbols and medallions 黑暗中，非洲的符号和奖章

Represents black power and we ain't know what it meant 黑色代表力量，我们不知道是什么意思

Me and my man Howard and Butter, we would go to the mall with 'em 我和我的男人霍华德和黄油，我们会去用时间商场

All over our necks like we're showing 'em off not knowing at all 遍布我们的脖子像我们展示时间了，不知道在所有

We was being laughed at you ain't even half black 我们也被别人嘲笑你甚至没有半黑

You ain't supposed to have that homie let me grab that 你是不是应该有一个哥们让我抢

And that Flavor Flave clock we gonna have to snatch that 那味道Flave钟，我们得去抢夺那

All I remember is meeting back at Manix's basement 我只记得开会回来MANIX的地下室

saying how we hate this, how racist but dope the x clan's tape is... 他说，我们多么讨厌这个，怎么种族主义，但掺杂在X家族的磁带...

Which reminds me back in 89 me and Kim broke up for the first time 这让我想起了早在89我和Kim分手后的第一次

She was tryna two time me and there was this black girl 她是tryna两个时间我和有这个黑人女孩

At our school who thought I was cool cause I rapped so she was kinda eyeing me 我们学校谁认为我很酷，因为我厉声让她有点盯上我

And oh the irony guess what her name was ain't even gonna say it plus 哦讽刺你猜怎么着她的名字是不是连会说加

The same color hair as hers was and blue contacts and a pair of jugs 同色的头发，她是和蓝色接点和一对壶的

The bombest god damn girl in our whole school if I could pull it 该bombest该死的女孩在我们整个学校，如果我可以把它

Not only would I become more popular but I would be able to piss Kim off at the same time 不仅我会变得越来越流行，但我将能够在同一时间杰克琼斯金关

But it backfired I was supposed to dump her but she dumped me for this black guy 但事与愿违我本来是要甩了她，但她把我甩了这个黑家伙

And thats the last I ever seen or heard or spoke to the oh foolish pride girl 并且那是我最后一次看到，听到或说话的哦愚蠢的骄傲的女孩

But I've heard people say they heard the tape and it ain't that bad 但我听到人们说，他们听到了磁带，它不是那么糟糕

But it was I singled out a whole race and for that apologize 但是，这是我挑出整场比赛，并表示歉意

I was wrong cause no matter what color a girl is she's still a hoe 我错了的原因不管是什么颜色的女孩，她仍然是一个锄头

   

[Chorus x2] [合唱x ]

So lets go back 所以，让我们回到

Follow the yellow brick road as we go on another episode 按照黄砖路，因为我们去的另一个插曲

Journey with me as I take you through this nifty little place 旅程我，我带你通过这个漂亮的小地方

I once used to call home sweet home 有一次，我习惯叫家，甜蜜的家