All cried out and all used up 所有的哭了出来，并全部用完

You’re as thirsty as hell 你是渴得要命

But someone stole your loving cup 但有人偷了你的爱杯

And stopped ringing your bell 并停止振铃的钟声

Draw the curtains, lock your door 拉开窗帘，锁定你的门

And stay in to get out of it 而留在摆脱它

And love won’t bother you no more 和爱不会打扰你了

No, no, no, 不，不，不，

 

But I say 但是我要说

Yeah, yeah, yeah, yeah 是啊，是啊，是啊，是啊

If you’re looking for someone 如果你正在找人

Someone, somewhere 有人在什么地方

Gotta be looking for you 总得找你

Out there, get out there 在那里，走出去

If you’re looking for someone 如果你正在找人

Someone, somehow, sometime, somewhere 一个人，不知何故，有时，某个地方

Has gotta be looking for you 已经总得找你

 

But it’s heads they win and tails you lose 但是，这是他们取胜的头和反面你输

And you couldn’t care less 而你一点也不在乎

So put away your dancing shoes 所以，收起你的舞鞋

And your favourite dress 您最喜欢的装扮

Take a back seat, watch the show 退居二线，观看演出

You don’t wanna get hurt 你不想受伤

All messed up, nowhere to go 全乱了，无处可去

No, no, no 不，不，不

 

But I say 但是我要说

Yeah, yeah, yeah, yeah 是啊，是啊，是啊，是啊

If you’re looking for someone 如果你正在找人

Someone, somewhere 有人在什么地方

Gotta be looking for you 总得找你

Out there, get out there 在那里，走出去

If you’re looking for someone 如果你正在找人

Someone, somehow, sometime, somewhere 一个人，不知何故，有时，某个地方

Has gotta be looking for you 已经总得找你

 

Blow your trumpet, bang your drum 吹你的小号，砰的鼓

Sing it loud till kingdom come 唱吧大声，直到国降临

Hope you get to find someone 希望你能找人

 

Yeah, yeah, yeah, yeah 是啊，是啊，是啊，是啊

If you’re looking for someone 如果你正在找人

Someone, somewhere 有人在什么地方

Gotta be looking for you 总得找你

Out there, get out there 在那里，走出去

If you’re looking for someone 如果你正在找人

Someone, somehow, sometime, somewhere 一个人，不知何故，有时，某个地方

Has gotta be looking for you 已经总得找你