[Mixx scratches "Yakety Yak"] [ MIXX划痕“ Yakety牦牛”]

   

[Brother Marquis:] [兄弟侯爵： ]

When you're told to do something by your mom and dad 当你告诉你的爸爸妈妈做一些事情

Don't frown in their face or get mad 不要皱眉在自己的脸上或生气

Because as long as you're livin' under their roof 因为只要你活着的屋檐下

You better mind your mouth, or get Dad's boot 你最好注意你的嘴，还是让父亲的引导

It's the simples thing that they ask of you 这是简单物的东西，他们会问你

Like mow the lawn and take the trash out too 像修剪草坪，并把垃圾太多了

But it always never seems to get done, so ... 但它总是似乎从来就没做过，所以...

   

[Luke:] [路加福音： ]

Take out the papers and the trash 取出文件和垃圾

Or you don't get no spendin' cash 或者你没有得到任何赵本山的现金

You better wax that kitchen flo' 你最好蜡的厨房FLO “

Or you ain't rock 'n rollin' no mo'! 或者你是不是摇滚罗林不武 ！

Yakety Yak! (Don't talk back!) Yakety牦牛！ （不要顶嘴！ ）

Ha haaa! 哈HAAA ！

   

[Fresh Kid Ice:] [新鲜小子冰： ]

Don't touch that phone when it rings 请勿触摸手机铃响时

You're under restriction 'till your room is cleaned 你是受到限制“ ，直到你的房间打扫

It'll take away your spending cash 它会带走你的现金支出

You better have it cleaned, quick and fast 你最好对其进行清洁，快速，快

Dust the furniture, have the floor waxed 灰尘的家具，都对地板打蜡

It gotta be spotless from front to back 这得一尘不染由前向后

You might as well get off your butt and ... 你不妨下车，你的屁股和...

   

[Mr. Mixx:] [先生MIXX ： ]

Just finish cleanin' up your room 只是完成洗洁用品了你的房间

Let's see that dust fly with that broom 让我们来看看灰尘飞与扫帚

Get all that garbage out of sight 获取所有的垃圾淡出人们的视线

Or you don't go out Friday night 或者你不出去周五晚上

Yakety Yak! (Don't talk back!) Yakety牦牛！ （不要顶嘴！ ）

Don't you roll yo' eyes at me, boy! 你不滚溜溜的眼睛看着我，孩子！

   

[Brother Marquis:] [兄弟侯爵： ]

This house is dirty, it's a total mess 这房子是肮脏的，这是一个总的烂摊子

No need to be rude, so don't get dressed 无需粗鲁，所以不穿衣服

There's a lot of things that have to be done 有很多事情是必须做

If you don't, then you have no fun 如果你不这样做，那么你有没有什么好玩的

Now pack the basket with those dirty clothes 现在收拾篮下与那些脏衣服

And go to the laundromat before it closes 并前往洗衣店关闭之前

There's no need to pout or frown around, so ... 有没有必要板着脸，或皱眉身边，所以......

   

[Luke:] [路加福音： ]

You just put on your coat and hat 你只要把你的大衣和帽子

And walk yourself to the laundry-mat 步行自己洗衣垫

And when you're finished doing that 而当你完成这样做

Bring in the dog and put out the cat 带来的狗放出来的猫

Yakety Yak! (Don't talk back!) Yakety牦牛！ （不要顶嘴！ ）

   

[Mixx scratches "Take out the papers and the trash" and "Breakdown!"] [ MIXX划痕“取出文件和垃圾”和“故障”！ ]

   

[Fresh Kid Ice:] [新鲜小子冰： ]

Behind your dad's back, you roll your eyes 你爸爸的身后，你滚你的眼睛

Always plottin' and schemin' and plannin' lies 总是阴谋计划“和schemin ”和规划中“谎言

But you're always doin' things to make him mad 但你总是干什么事情，使他疯狂

Instead of doin' right for good old dad 而不是上来的权利良好的老爸爸

So tell your friend you're not hangin' out 所以告诉你的朋友，你不犹豫不决，出

Just do as I say, 'cause I'm the man of the house 只是不要像我说的，因为我是家里的男人

You better act like you got some sense and ... 你最好表现得像你有一些感觉和...

   

[Mr. Mixx:] [先生MIXX ： ]

Don't you give me no dirty looks 你不给我任何白眼

Your father's stiff, he knows what cooks 你父亲的僵硬，他知道厨师

Just tell your hoodlum friend outside 外面告诉你的朋友流氓

You ain't got time to take a ride 你是不是有时间来坐一坐

Yakety Yak! (Don't talk back!) Yakety牦牛！ （不要顶嘴！ ）

What you say to me boy? 你对我说什么孩子？