Take out the papers and the trash 取出文件和垃圾

Or you don't get no spendin' cash 或者你没有得到任何赵本山的现金

If you don't scrub that kitchen floor 如果你不擦洗厨房的地板

You ain't gonna rock and roll no more 你是不是要去摇滚不再

Yakety yak (don't talk back) Yakety牦牛（不顶嘴）

   

Just finish cleanin' up your room 只是完成洗洁用品了你的房间

And sweep the dust out with that broom 扫尘用的扫帚

Get all that garbage out of sight 获取所有的垃圾淡出人们的视线

Or you don't go out friday night 或者你不出去周五晚上

Yakety yak (don't talk back) Yakety牦牛（不顶嘴）

   

You just put on your coat and hat 你只要把你的大衣和帽子

And walk yourself to the laundromat 步行到自己的洗衣店

And when you finish doin' that 而当你完成干什么的

Bring in the dog and put out the cat 带来的狗放出来的猫

Yakety yak (don't talk back) Yakety牦牛（不顶嘴）

   

Don't you give me no dirty looks 你不给我任何白眼

Your father's hip; he knows what cooks 你父亲的臀部;他知道厨师

Just tell your hoodlum friend outside 外面告诉你的朋友流氓

You ain't got time to take a ride 你是不是有时间来坐一坐

Yakety yak (don't talk back) Yakety牦牛（不顶嘴）

   

Yakety yak, yakety yak Yakety牦牛，牦牛yakety