英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Yahweh" 的中英对照歌词与中文翻译

Yahweh

耶和华

歌词相关歌手:U2

English lyrics 中文翻译对照歌词

Take these shoes 把这些鞋

Click clacking down some dead end street 点击嗑了一些死胡同街

Take these shoes 把这些鞋

And make them fit 并让他们适应

Take this shirt 就拿这件衬衫

Polyester white trash made in nowhere 涤纶白色垃圾制成无门

Take this shirt 就拿这件衬衫

And make it clean, clean 并使其干净,整洁

Take this soul 就拿这个灵魂

Stranded in some skin and bones 滞留在一些皮肤和骨骼

Take this soul 就拿这个灵魂

And make it sing 并使其唱

   

Yahweh, Yahweh 耶和华,耶和华

Always pain before a child is born 一个孩子之前,一定要痛诞生

Yahweh, Yahweh 耶和华,耶和华

Still I'm waiting for the dawn 我依然等待黎明

   

Take these hands 把这些手

Teach them what to carry 教他们携带什么

Take these hands 把这些手

Don't make a fist 不要握拳

Take this mouth 就拿这口

So quick to criticise 这么快就批评

Take this mouth 就拿这口

Give it a kiss 给它一个吻

   

Yahweh, Yahweh 耶和华,耶和华

Always pain before a child is born 一个孩子之前,一定要痛诞生

Yahweh, Yahweh 耶和华,耶和华

Still I'm waiting for the dawn 我依然等待黎明

   

Still waiting for the dawn, the sun is coming up 还在等待黎明,太阳来了

The sun is coming up on the ocean 太阳在海洋上来

This love is like a drop in the ocean 这种爱就像大海里的一滴水

This love is like a drop in the ocean 这种爱就像大海里的一滴水

   

Yahweh, Yahweh 耶和华,耶和华

Always pain before a child is born 一个孩子之前,一定要痛诞生

Yahweh, tell me now 耶和华,现在告诉我

Why the dark before the dawn? 为什么要在黎明前的黑暗?

   

Take this city 就拿这个城市

A city should be shining on a hill 一个城市要照着在山上

Take this city 就拿这个城市

If it be your will 如果这是你的意志

What no man can own, no man can take 什么,没有人可以拥有,没有人可以

Take this heart 借此心脏

Take this heart 借此心脏

Take this heart 借此心脏

And make it break 并使其突破

歌词 Yahweh 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/yahweh-1/

歌词 Yahweh 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Adam Clayton, Larry Mullen, Dave Evans, Paul David Hewson

版权/Copyright:

Polygram Int. Music Publishing B.V.