These mandolins will play at your bedside 这些曼陀林演奏会在你的床边

No more black bins where you’ve checked in to stay 没有更多的黑色垃圾桶，你已经检查中留

You’ve cashed your chips in, the dice were all loaded 你兑现你的筹码，骰子都装

Too tired to swim, instead you drifted away 太累了游泳，而不是你渐行渐远

   

Ya…hoo, hoo, hoo 雅......呼，呼，呼

Ya…hoo, hoo, hoo 雅......呼，呼，呼

   

These mandolins will play for your pleasure 这些曼陀林演奏会为你高兴

You locked yourself in, then you sent us away 你把自己锁在，那么你送我们走

A good place to die, the best room in the hotel 一个好地方呀，在酒店里最好的房间

So drink to yourself, and now you don’t have to pay 所以喝自己的，现在你不必支付

   

Is it warm up in heaven 正在升温，在天上

Can you put your name on the door 你可以把你的名字写在门

Do they have a drink rider 他们有一个饮料骑手

Now you’re suffering no more 现在，你的痛苦没有更多

   

Ya…hoo, hoo, hoo 雅......呼，呼，呼

Ya…hoo, hoo, hoo 雅......呼，呼，呼

   

These mandolins will play at your poolside 这些曼陀林演奏会在你的池畔

You invite us in to while the evening away 你邀请我们来，而晚上走

We’ll drink some gin, and then when the hours past 我们会喝点杜松子酒，然后时间过去，当

We’ll take our leave, and see you next time we play 我们要我们的休假，看你下一次我们玩

   

Ya…hoo, hoo, hoo 雅......呼，呼，呼

Ya…hoo, hoo, hoo 雅......呼，呼，呼