[Chris Brown talking:] [克里斯·布朗所说： ]

Hey girl, whats up? 嘿女孩，怎么了？

You've been going through it, huh? 你一直在做的时候，是吧？

Yeah, I know 是的，我知道

And I know your man ain't been treating you right 我知道，你的男人是不是被对待你的权利

but....your man ain't me 但是....你的男人是不是我

listen. 听。

   

[Verse 1:] [诗歌1 ： ]

Girl, I bet that he be actin' all cocky like 女孩，我敢打赌，他是肌动蛋白全像臭屁

Like he deserve you, and you so lucky to be with him 像他配不上你，你太幸运了和他在一起

Bet he be treatin' you rude always got an attitude 打赌他可以treatin “你粗鲁总是有一种态度

Like he's the only dude made for you, woah 就像他对你所做的只是花花公子，哇

   

[Pre-Chorus:] [预合唱：]

But I bet he didn't count on, a little nigga like me comin' round 但我敢打赌，他并没有指望，有点像黑鬼我科曼轮

(Giving you things to think about cause I know whats up) （给你的东西去思考，因为我知道怎么了）

Since he ain't tryna step it up, don't you think you should give him up? 因为他从来没故意加强它，你不觉得你应该给他吗？

(Cause he ain't worth your love) （因为他不值得你爱）

   

[Chorus:] [合唱： ]

Stop tripping, 停止跳闸，

I know you got a man but girl he's slipping 我知道你得到了一个男人，但女孩，他的滑倒

I can see myself gettin' in where I fit in 我可以看到自己刚开了在那里我适合

I want you to see, just how much your man ain't me cause 我希望你能看到的，到底有多少你的男人是不是我的原因

He ain't fly, He don't even drive 他是不靠谱的，他甚至不开车

Cause when you wanna sneak out in the middle of the night baby I'm your guy 当你想偷偷在夜里宝宝中间因为我是你的男人

I might be since he ain't being all that he can be 我可能是因为他不是一切，他可以

Baby please your man, your man ain't me 宝贝请你的男人，你的男人是不是我

   

[Verse 2:] [诗2： ]

Girl, I know that you be wishin' he was nothin' like 女孩，我知道你总是期盼他什么也没像

Like that playa type, and you so lucky to be with him 这样的干盐湖类型，你太幸运了和他在一起

Wish that he treated you cool and didn't cheat on you 希望他对待你爽和你没有作弊

Like your just another girl in his crew, woah 像你刚刚在他的船员另一个女孩，哇

   

[Pre-Chorus:] [预合唱：]

But I bet he didn't count on (oh) a little nigga like me comin' round 但我敢打赌，他不指望（OH）有点像黑鬼我科曼轮

(Giving you things to think about cause I know whats up, yeah) （给你的东西去思考，因为我知道怎么了，是啊）

Since he ain't tryna step it up, don't you think you should give him up? 因为他从来没故意加强它，你不觉得你应该给他吗？

(Cause he ain't worth your love) （因为他不值得你爱）

(You need to stop tripping) （你需要停止跳闸）

   

[Chorus:] [合唱： ]

Stop tripping, (oh) 停止跳闸， （哦）

I know you got a man but girl he's slippin' (girl he's slipping, no) 我知道你得到了一个男人，但女孩，他是跌到 （女孩，他的滑倒，否）

I can see myself gettin' in where I fit in (I can see myself) (yeah) 我可以看到自己刚开了在那里我适合（我可以看到我自己） （耶）

I want you to see, just how much ya man ain't me cause (I want you to see) 我希望你能看到的，到底有多少亚人是不是我的原因（我希望你能看到）

He ain't fly, He don't even drive (he ain't' fly) (ohhh noo) 他是不靠谱的，他甚至不开车（他是不是飞） （ Phoebe：哦野应）

Cause when you wanna sneak out in the middle of the night baby I'm your guy 当你想偷偷在夜里宝宝中间因为我是你的男人

(in the middle of the night baby I'm your guy) （在夜间宝宝的中间，我是你的人）

I might be since he ain't being all that he can be (being all that he can be no) 我可能是因为他不是所有的都可以（作为一切，他可以没有）

Baby please ya man, ya man ain't me 宝贝请亚人，亚人是不是我

   

[Brigde:] [多桥： ]

(Can you see) （你可以看到）

You and him ain't meant to be together, life with me will be better 你和他是不是注定要在一起，生活，我会更好

(Ohhh ohhh ohhh) （噢噢噢哦~~哦~~ ）

Yes, let him leave you'll be doing yourself a favor 是的，让他离开，你会做你帮个忙

Girl I'm just tryna save you-- 女孩我只是tryna救你 -

   

[Chorus:] [合唱： ]

Stop tripping, 停止跳闸，

(OH) I know you got a man but girl he's slippin' (girl he's slipping) （ OH）我知道你得到了一个男人，但女孩，他是跌到 （女孩，他的滑倒）

(and you know I can see it) I can see myself gettin' in where I fit in (I can fit in baby) （你知道我可以看到它），我可以看到自己刚开了在那里我适合（我可以适应宝贝）

I want you to see (oh) just how much ya man ain't me cause (OH OH) 我希望你能看到（呵呵）到底有多少亚人是不是我引起（哦）

He ain't fly (He ain't fly no no) He don't even drive (He don't even drive) 他不靠谱（他是不靠谱的，不，不），他甚至不开车（他甚至不开车）

Cause when you wanna sneak out in the middle of the night baby I'm your guy (in the middle of the night) 当你想偷偷在夜间，宝贝，我是你的男人的中间（在半夜）原因

I might be since he ain't being all that he can be (I'm your guy) (he can be yeah) 我可能是因为他不是所有的都可以（我是你的人） （他可以啊）

Baby please ya man, ya man ain't me (ya man ain't me) 宝贝请亚人，亚人是不是我（亚人是不是我）

   

[Ending verse:] [结束诗句： ]

Oh no your man ain't me no baby 哦，不，你的男人是不是我没有孩子

(Oh no) （哦不）

Oh no your man ain't me no baby 哦，不，你的男人是不是我没有孩子

(he ain't me no) （他是不是我没有）

Oh no your man ain't me no baby 哦，不，你的男人是不是我没有孩子

(no no, no he ain't me, no he ain't me no he ain'y) （不，不，不，他不是我的，没有他没有我没有他ainy ）

Oh no your man ain't me no baby 哦，不，你的男人是不是我没有孩子

   

[GO UNTIL FADES OUT] [去，直到淡出]