[Master P] [大师P ]

Say brah 说布拉赫

In this game called life 在这个游戏中被称为生命

It's charces (choices), decisions, and consequences 这是charces （选择） ，决策和后果

I decided to change my life, for the better [ya heard me?] 我决定改变我的生活，为更好地[雅听到我吗？ ]

So anybody that's out there seeking conviction 所以，有人说是在那里寻求信念

because of profanity in my music 因为亵渎我的音乐

then you don't understand me or my people 那么你不理解我或者我的人

See my music is about keepin it real 请参阅我的音乐是关于坚持着它真正的

It's about the constant struggles that I been through in the ghetto 这是关于我穿过贫民窟一直不断的斗争

So cain't (can't) no man or woman convey the sounds that I make.. 所以caint （也不能） 。没有人传达，我发出的声音..

It don't get no realer than this 它没有得到任何比这更真实

   

[241 - singing while P speaks] [ 241 - 唱歌但磷说话]

Y'all don't know what we goin through (mo' money mo' problems) 你们不知道我们要去到（ MO​​的钱莫的问题）

Y'all don't know what they put us through (mo' money mo' problems) 你们不知道他们把我们走过（MO的钱莫的问题）

Y'all don't know what we goin through (mo' money mo' problems) 你们不知道我们要去到（ MO​​的钱莫的问题）

Y'all don't know what they put us through 你们不知道他们把我们走过

   

[Master P] [大师P ]

Too many problems I can't sleep, you either strong or you weak 问题太多了，我不能睡，你要么强或弱的你

See I was born to be a G, that's why I learned to flip a key 看我天生就是个G，这就是为什么我学会了翻转的关键

From the cradle to the grave, you either a master or a slave 从摇篮到坟墓，你无论是主机或从机

Now who wanna get paid? But I'ma a hustler til I'm dead 现在谁想要得到报酬？但我是一个骗子直到我死了

Fuckin wrong road but it's the right route.. 他妈的走错了路，但它是正确的路线..

Now picture me with the lights out! 现在，想象着我的灯熄灭了！

Who can I turn to when time's hard? 我可以向谁转的时候时间的辛苦吗？

Trust in no nigga, put my faith in God 信中没有兄弟们，把我对上帝的信仰

Cause penetentiarIES, stayed packed (stay packed) 原因penetentiarIES ，沉祥福包装（保持包装）

Once you on the bus you might not come back 当你在公共汽车上，你会不会回来

To my homies doin time, keep your head up (head up) 我的兄弟们干什么的时候，保持你的头（头向上）

And to my soldiers on the street, don't get fed up (fed up) 和我的士兵在街上，不腻（够了）

Sometime we do bad, but we all in it 有时候我们做的不好，但我们都在里面

You gotta learn to dream, cause there's No Limit, ya heard me? 你得学着梦想，事业有没有限制，雅听到我吗？

   

[241 - singing] [ 241 - 唱歌]

Y'all don't know what we goin through (mo' money mo' problems) 你们不知道我们要去到（ MO​​的钱莫的问题）

Y'all don't know what they put us through (mo' money mo' problems) 你们不知道他们把我们走过（MO的钱莫的问题）

Y'all don't know what we goin through (mo' money mo' problems) 你们不知道我们要去到（ MO​​的钱莫的问题）

Y'all don't know what they put us through (mo' money mo' problems) 你们不知道他们把我们走过（MO的钱莫的问题）

   

[Ghetto Commission] [贫民窟委员会]

Don't treat me like a disease, cause my skin darker than yers (yours) 不要把我当成一种疾病，导致我的皮肤比Y一代（你的）暗

And my environment is hostile, nuttin like your suburbs 我的环境是恶劣的，尼坦喜欢你的郊区

I'm from the ghetto, home of poverty - drugs and guns 我来自贫民窟，家里贫穷 - 毒品和枪支

Where hustlers night life for funds but, makin crumbs 凡混混夜生活的资金，但是，马金屑

in the slums in the street, in the cold in the heat 在贫民窟的街头，在寒风中热

Rest in peace and then deceased but we still strugglin while you sleep 安息吧，然后死亡，但我们仍然挣扎在你睡觉

And the game never change it's still the same since you passed 而本场比赛不会改变它仍然是相同的，因为你传递

We get beat and harassed, whenever them blue lights flash 我们被殴打和骚扰，每当他们蓝灯闪

   

To the little homies in the hood, claimin wards and wearin rags 在引擎盖的小兄弟们， claimin病房和穿着45号球衣的碎布

Tryin to feel a part of a family he never had 试着去感受一个家庭，他从未有过的一部份

And it's sad, I feel his pain, I feel his wants 而这是可悲的，我觉得他的痛苦，我觉得他的欲望

To avoid bein locked up, there's do's and don'ts 为了避免拜因关了起来，还有的做的和不该做的

   

Use your head little soldier, keep the coke out your system 用你的头的小战士，保持焦炭您的系统

that ? out your veins, that won't do away with the pain 是什么？你的静脉，不会废除痛

Only prayers will get you through, ain't no use to bein foolish 只有祈祷不会让你通过，是不是没有用的贝因愚蠢

Ain't got one life to live, so be careful how you use it 是不是得了一生只有一次生命，你如何使用它，所以要小心

   

[241 - singing] [ 241 - 唱歌]

Y'all don't know what we goin through (mo' money mo' problems) 你们不知道我们要去到（ MO​​的钱莫的问题）

Y'all don't know what they put us through (mo' money mo' problems) 你们不知道他们把我们走过（MO的钱莫的问题）

Y'all don't know what we goin through (mo' money mo' problems) 你们不知道我们要去到（ MO​​的钱莫的问题）

Y'all don't know what they put us through (mo' money mo' problems) 你们不知道他们把我们走过（MO的钱莫的问题）

   

[Master P] [大师P ]

Haha.. the mo' money you make, the mo' problems you gon' have 哈哈..莫的钱，你做，莫“的问题，你会去有

The mo' people gon' want, the mo' they gon' wanna take it from you 莫的人会去要，莫 ，他们会去想要把它从你

(The mo' they gon' want to STEAL from you) （莫 ，他们会去想要从你偷）

So keep your eyes open (they might even kill you to get it) 所以，睁大你的眼睛（他们甚至可能杀死你得到它）

(Can't believe in nobody but God soldiers) （不能相信任何人，但上帝的士兵）

There ain't No Limit, ya heard me? 没有任何限制，雅听到我吗？

(Believe.. none of what you hear and half of what you see, huh) （相信..没有你所听到的你所看到的一半，呵呵）

(Picture me ballin.. think they wanna see a ghetto child （图片我劈腿..想他们想看到一个贫民窟的孩子

Comin out the Callio' project, makin Forbes magazine, Fortune? 今儿出了Callio “项目，马金福布斯杂志，财富？

Huh, think they wanna see, a ghetto kid like me, make it in the NBA? 呵呵，想想他们想看到的，贫民窟的孩子和我一样，使它在NBA ？

Huh, picture me ballin.. uh-huh, picture all of us ballin 呵呵，想象着我劈腿..嗯，图片大家的劈腿

Picture the haters fallin though, uh-heh 图片仇敌坠落虽然，嗯，呵

It ain't No Limit ya heard me?) 这不是无限额雅听到我吗？ ）