[Intro: RZA] [简介： RZA ]

   

Tiger style 虎虎生风

Yo, huh, huh 哟，呵呵

Wu-Tang Clan Ain't Nuttin Ta Fuck Wit 武当派是不是尼坦大他妈的机智

Wu-Tang Clan Ain't Nuttin Ta Fuck Wit 武当派是不是尼坦大他妈的机智

Wu-Tang Clan Ain't Nuttin Ta Fuck Wit 武当派是不是尼坦大他妈的机智

There's noplace to hide once I step inside the room 有noplace躲，一旦我踏上了房间内

Dr. Doom, prepare for the boom 末日博士，备战热潮

BAM! Aw, MAN! I SLAM BAM ！噢，伙计！ í SLAM

JAM, now scream like Tarzan JAM ，现在尖叫像泰山

   

[Verse One: RZA] [诗一： RZA ]

   

I be tossin, enforcin, my style is awesome 我该狱， enforcin ，我的风格是真棒

I'm causin more Family Feud's than Richard Dawson 我causin更多的家庭矛盾的比理查德·道森

And the survey said -- ya dead 而调查称 - 雅死了

Fatal Flying Guillotine chops off your fuckin head 致命血滴子砍了你他妈的头

MZA who was that? Aiyyo, the Wu is back MZA是谁呢？ Aiyyo ，吴又回来了

Makin niggaz go BO BO!, like on Super Cat 马金的兄弟们去宝宝！像超级猫

Me fear no-one, oh no, here come 我怕没有人，哦不，来这里

The Wu-Tang shogun, killer to the eardrum! 吴唐将军，杀手的耳膜！

   

[Verse Two: Inspectah Deck] [诗二： Inspectah甲板]

   

I puts the needle to the groove, I gets rude í放针槽，我变得粗鲁

And I'm forced to fuck it up 而我不得不他妈的它

My style carries like a pickup truck 我的风格带有像皮卡车

Across the clear blue yonder 横跨清澈湛蓝的那边

Seek the China Sea, I slam tracks like quarterbacks sacks from L.T. 寻找中国海，我踩住就像从长线四分卫麻袋轨道

Now why try and test, the Rebel INS? 现在为什么尝试和测试，反叛INS ？

Blessed since the birth, I earth-slam your best 自诞生有福了，我地球踩住你最好的

Cause I bake the cake, then take the cake 因为我烤蛋糕，然后拿蛋糕

and eat it, too, with my crew while we head state to state! 吃它，也与我的团队，而我们的国家元首为国家！

   

[Chorus: RZA] [合唱： RZA ]

   

And if you want beef, then bring the ruckus 如果您要牛肉，然后把骚动

Wu-Tang Clan ain't nuttin ta fuck with 武当派是不是尼坦TA他妈的

Straight from the motherfucking slums that's busted 直接从该公司捣毁他妈的贫民窟

Wu-Tang Clan ain't nuttin ta fuck with 武当派是不是尼坦TA他妈的

   

[Interlude: RZA] [插曲： RZA ]

   

Hyah! 俺就！

Step up, boy! 加强，孩子！

Represent! 代表！

Chop his head off, kid! 砍他的头，孩子！

   

[Verse Three: Method Man] [诗三：方法人]

   

The Meth will come out tomorrow, 该冰毒明天会出来，

Styles, is wild, berserk, bizarro 风格，是野生的，发狂，比扎罗

Flow, with more afro than Rollo 流量，比罗洛更多的非洲裔

Comin to a fork in the road which way to go just follow 科曼在一个岔路口的路要走只要按照

Method, the Legend, niggaz is Sleepy Hollow 法，联想，兄弟们是断头谷

In fact I'm a hard act to follow 其实我是望尘莫及

I dealt for dolo, Bogart comin on through 我处理了多洛，鲍嘉科曼通过

Niggaz is like "Oh, my God, not you!" 兄弟们就像“噢，我的上帝，不是你！ ”

Yes, I, come to get a slice of the punk and the pie 是的，我，来让朋克和分一杯羹

Rather do than die, check my 而不是做死了，我的检查

flava, comin from the RZA 蔺，由RZA科曼

which is short for the razor 这是短期的剃须刀

Who make me reminisce true like Deja, Vu! 谁使我回忆起真像似曾相识，武！

I'm rubber, niggaz is like glue 我是橡胶，兄弟们就像是胶水

Whatever you say rubs off me sticks to you 无论你说什么擦掉我坚持你

   

[Chorus] [合唱]

   

[RZA] [ RZA ]

Ahh-hah! Yeah 啊，哈！是啊

Representin Brooklyn Queens Representin布鲁克林皇后区

Long Island, Manhattan Bronx 长岛，曼哈顿布朗克斯

The Rugged Lands of Shaolin 少林崎岖的土地

Niggaz from Virginia, Atlanta 兄弟们来自弗吉尼亚州，亚特兰大

Our boys in Ohio 我们在俄亥俄州的男孩

comin through with the crazy, why-oh why-oh 与疯狂，科曼通过，为什么，哦，为什么哦

Yo, niggaz from The Source 哟，从源头上的兄弟们

My man Kelly Moon from the GAVIN 我的男人凯利月亮从郭云

Rod Strickland, Jason ? and yeah 斯特里克兰，杰森？和耶

true, true, my nigga ? it's goin down boy 真的，真的，我的兄弟们？这是布莱恩下来的男孩

We ain't nuttin ta fuck wit 我们是不是尼坦TA他妈的机智

The whole Texas mob, the Chicago mob 整个德州暴徒，芝加哥暴徒

Niggaz from Detroit, fuckin California squadron 兄弟们从底特律，他妈的加州中队

comin through knahmsayin? The whole fuckin West coast 科曼通过knahmsayin ？全他妈的西海岸

to the whole East, niggaz from D.C. 整个东方，从特区的兄弟们

Down in Maryland, all the way over there in Morgan State 倒在马里兰州，一路那边摩根州立

Wu-Tang Clan ain't nuttin ta fuck wit 武当派是不是尼坦TA他妈的机智

all over the whole fuckin globe, comin through boy 遍布全他妈的全球，科曼通过男孩

Peace to the fuckin Zulu Nation 和平他妈的祖鲁民族

Peace to all the Gods and the Earths, word is bond 和平的所有神和地球的，字是债券

Wu-Tang slang, choppin heads boy 武当俚语，做爱头的男孩

It ain't safe no more! 它是不是安全没了！

Peace.. 和平..