I've been living on the wrong side of Memphis 我一直住在孟菲斯的对立面

I'm really breaking away this time 我真的摆脱这个时候

A full tank of gas and a '69 Tempest 全箱汽油和69暴风雨

Taking me to that Nashville sign 带我去了纳什维尔标志

   

No turning back, I've come too far 没有回头，我已经来太远

I'm headed down 40 with my old guitar 我下楼时40与我的旧吉他

This ain't Graceland that's a fact 这不是雅园，这是一个事实，

And I ain't driving a pink Cadillac 我是不是开着粉红色的凯迪拉克

   

I've been living on the wrong side of Memphis 我一直住在孟菲斯的对立面

Gonna bronze these blue suede shoes 要去这些青铜蓝色麂皮鞋

These cowboy boots are gettin' kinda restless 这些牛仔靴是刚开了有点坐立不安

And I ain't gotta single thing to lose 我是不是得一个东西就算丢

   

I've had this dream from a tender age 我有这个梦想，从小小年纪

Calling my name from the Opry stage 从大剧院舞台叫我的名字

I can hear it sing loud and clear 我能听到它唱嘹亮

200 miles and I'll be there 200英里，我会在那里

   

I've been living on the wrong side of Memphis 我一直住在孟菲斯的对立面

I'm really breaking away this time 我真的摆脱这个时候

A full tank of gas and a '69 Tempest 全箱汽油和69暴风雨

Taking me to that Nashville sign 带我去了纳什维尔标志