Girl, I'm gonna warn ya, I'm leaving California, 女孩，我要提醒你，我要离开加州，

First thing in the morning 在早上的第一件事

Me and the band are loading up the van. 我和乐队都加载了面包车。

We gotta go, we got another show. 我们得走了，我们得到了另一个节目。

We're headed out to Reno, Jackson Hole, 我们出发去里诺，杰克逊霍尔，

After that, I don't really know. 在那之后，我真的不知道。

But if you're looking for a good time, 但是，如果你正在寻找一个好时机，

We can make us a memory of Bakersfield tonight. 我们可以让我们的贝克斯菲尔德今晚的记忆。

   

And then I'll write you a song. 然后我给你一首歌。

You might hear it on the radio. 你可能会听到收音机。

Baby you never know, 宝贝，你永远不知道，

But it's gonna be just about you and me, 但它会是只是你和我，

How much I miss you. 我是多么想念你。

You're the one that got away. 你就是那个逃走的人。

You're gonna hear your song someday. 你总有一天会听你的歌。

   

Now I'm talking to the sweet thing, 现在我说的就是甜的东西，

Backstage in Tennessee. 文工团在田纳西州。

She says she wants to take me home, 她说，她要带我回家，

Show me a couple things I didn't know. 告诉我有两件事情我不知道。

Come on, let's go. 来吧，让我们去。

But I gotta hit the road in the morning. 不过，我得打在早晨的道路。

I'm headed down to San Antone. 我率领下来到圣安东。

Long as we're back by sunrise, 只要我们回到了日出，

We can make us a memory of Nashville tonight. 我们可以让我们的纳什维尔今晚的记忆。

   

And then I'll write you a song. 然后我给你一首歌。

You might hear it on the radio. 你可能会听到收音机。

Baby you never know, 宝贝，你永远不知道，

But it's gonna be just about you and me, 但它会是只是你和我，

How much I miss you. 我是多么想念你。

You're the one that got away. 你就是那个逃走的人。

You're gonna hear your song someday. 你总有一天会听你的歌。

   

And I swear I'm not a bad guy, 我发誓我不是一个坏人，

I just don't got a whole lot of time. 我只是不想了很多的时间。

It always sit with the same goodbye. 它总是坐在相同的告别。

   

But then I'll write you a song. 但后来我给你一首歌。

You might hear it on the radio. 你可能会听到收音机。

Baby you never know, 宝贝，你永远不知道，

But it's gonna be just about you and me, 但它会是只是你和我，

How much I miss you. 我是多么想念你。

You're the one that got away. 你就是那个逃走的人。

You're gonna hear your song someday. 你总有一天会听你的歌。

Yeah, you're gonna hear your song someday 是的，你会听到你的歌有一天

When I write you a song. 当我给你写一首歌。

Baby, when I write you a song. 宝贝，当我给你写一首歌。

Baby I wanna write you, write you a song girl. 宝贝，我想给你写，你写一首歌的女孩。