You're wound up tight like a hairpin trigger 你结束了紧张的像一个发夹触发

Just about ready to snap 刚想准备抢购

You're driving 'round like a crash test dummy 你开车“圆的像一个碰撞测试假人

All over the map 各地图

   

You're doing this, you're doing that 你这样做，你这样做

One thing leads to another 一方面导致另一个

And maybe some day if you ever sleep 也许有一天，如果你曾经睡

You're gonna wake up and discover 你会醒来，发现

   

You live your life like a wrecking ball 你住你的生活就像一个破坏球

Just get carried away 只是得意忘形

And then you bounce back from another close call 然后你从另一个千钧一发反弹

Live your life like a wrecking ball 你的生命像一个破坏球

   

You're at the table, it's the same old game 你在桌子上，这是同样的老游戏

Double up the bet 加倍投注

You keep on hoping that your luck will change 你一直希望你的运气会改变

It hasn't happened yet 这还没有发生

   

You live your life like a wrecking ball 你住你的生活就像一个破坏球

Pretty high price to pay 相当高的代价

And then you slam into another brick wall 然后你撞上另一砖墙

Live your life like a wrecking ball 你的生命像一个破坏球

   

[Guitar solo] [吉他独奏]

   

Live your life like a wrecking ball 你的生命像一个破坏球

Pretty high price to pay 相当高的代价

And then you slam into another brick wall 然后你撞上另一砖墙

Live your life like a wrecking ball 你的生命像一个破坏球

   

And you know it's tough to be the last man standing 你知道这是艰难的是最后一人站立

When you're crawling on the floor 当你爬在地板上

You're coming in for a bumpy landing 你进来的颠簸着陆

Better circle 'round some more 好圆圆一些

   

You live your life like a wrecking ball 你住你的生活就像一个破坏球

Just get carried away 只是得意忘形

Then you bounce back from another close call 然后你从另一个千钧一发反弹

Live your life like a wrecking ball 你的生命像一个破坏球