Some folks see the world as a stone 有些人看到世界的一块石头

Concrete daubed in dull monotone 混凝土涂抹在单调呆板

Your heart is the big box of paints 你的心脏是油漆的大箱子

And others, the canvas we're dealt 和其他人，在画布上，我们正在处理

Your heart is the big box of paints 你的心脏是油漆的大箱子

How coloured the flowers all smelled 如何各色繁花闻

As they huddled there, in petalled prayer 当他们蜷缩在那里，在瓣祈祷

They told me this, as I knelt there 他们告诉我这个，我跪在那儿

Awaken you dreamers 唤醒你的梦想家

Adrift in your beds 漂泊在你的床

Balloons and streamers 气球和彩带

Decorate the inside of your heads 装点你的头里面

Please let some out 请让出一些

Do it today 今天做的

But don't let the loveless ones sell you 但是，不要让无情的人卖给你

A world wrapped in grey 裹在灰色的世界

Some folks pull this life like a weight 有些人把这一生就像一个重

Drab and dragging dreams made of slate 单调而拖动梦想做石板

Your heart is the big box of paints 你的心脏是油漆的大箱子

And others, the canvas we're dealt 和其他人，在画布上，我们正在处理

Your heart is the big box of paints 你的心脏是油漆的大箱子

Just think how the old masters felt, they call... 试想老船长的感受，他们叫...

Awaken you dreamers 唤醒你的梦想家

Asleep at your desks 睡在你的办公桌

Parrots and lemurs 鹦鹉和狐猴

Populate your unconscious grotesques 填入你的无意识grotesques

Please let some out 请让出一些

Do it today 今天做的

Don't let the loveless ones sell you 不要让无情的人卖给你

A world wrapped in grey 裹在灰色的世界

And in the very least you can 而在最起码你可以

Stand up naked and 站起来，赤身露体，

Grin 笑容