Here’s a song that finally you can understand 这里有一首歌，最后你能理解

A minor statement meant to counteract the bland A小调声明意在抵消平淡

A list of wraith like things 怨灵之类的东西的清单

That quicken the heart 这加快了心脏

   

Just another song; a faded memory 只是另一首歌曲;褪色的记忆

A raison d’etre for the entire family 存在的理由为整个家庭

I don’t remember it well 我不记得很清楚

I was in love for a spell 我爱上了一个咒语

   

Copies of Sight and Sound she left lying around on the floor 视觉和听觉的副本，她留在了地板上躺在身边

They said I’d forget her voice 他们说我会忘记她的声音

That’s untrue 这是不真实的

It’s just not as sharp as before 它只是没有像锋利前

   

Find some transparent words to give security 找一些透明的话给安全

Another vacant smile that says ‘rely on me’ 另一个空置的笑容，说“靠我”

No wait – commitment’s a bore 无需等待 - 承诺是一个孔

Where have I heard it before? 我在哪里听说过吗？

   

I could have sworn that everything was crystal clear 我可以发誓，一切都一清二楚

But I was shackled by a language of ideas 但我承担了思想的语言

A desert has its own rules 沙漠有它自己的规则

Outside the circle it’s cruel 圈外是残酷的

   

Copies of Sight and Sound she left lying around on the floor 视觉和听觉的副本，她留在了地板上躺在身边

They said I’d forget her voice 他们说我会忘记她的声音

That’s untrue 这是不真实的

It’s just not as sharp as before 它只是没有像锋利前

   

The final verse is often meant to tie things up 最后的诗往往是为了配合东西

But in this case my morals have been most corrupt 但在这种情况下，我的道德一直最腐败

I don’t remember it well 我不记得很清楚

I was in love for a spell 我爱上了一个咒语

   

Copies of Sight and Sound she left lying around on the floor 视觉和听觉的副本，她留在了地板上躺在身边

They said I’d forget her face 他们说我会忘记她的脸

That’s a lie – it’s just not as real as before 这是一个谎言 - 它只是没有真正像以前那样