A walk on the quiet side, late in the day -- 在宁静的散步，晚了一天 -

Don't mean to get in anybody's way. 不是说要得到任何人的方式。

The Gods seem willing: sun's in the sky. 在天空中太阳：诸神似乎都愿意。

Old crows cawing as the straight crows fly. 老乌鸦叫声为直乌鸦飞。

There was a time when love was the law. 曾经有一段时间，当爱的律法。

There was a time for the tooth and the claw. 曾经有一段时间了牙齿和爪子。

Last rites given, no holds barred. 最后的仪式定，没有畅所欲言。

Heaven Express on my credit card. 天堂就我的信用卡。

   

Now let me draw the jungle line -- 现在，让我画丛林线 -

I won't cross yours if you don't cross mine. 我不会越过你的，如果你不跨越我的。

Won't make trouble, I don't need no fuss. 不会闹事，我不需要没有什么大惊小怪的。

But I'm wounded, old and I'm treacherous. 但我受伤了，老和我奸诈。

   

Allow me to draw the jungle line -- 请允许我提请丛林线 -

you cross it once, you cross some friends of mine. 你穿过一次，你过我的一些朋友。

They won't make trouble, they don't need no fuss 他们不会闹事，他们不需要任何大惊小怪

but they're wounded, old and they're treacherous. 但他们受伤，老，他们是奸诈。

   

In the crisp of evening, on sacred ground -- 在晚上的清脆，在圣地 -

Ghosts of fathers pushing moonbeams round. 父亲推月光一轮的鬼。

Big cats prowling inside your head -- 大猫窜来窜去你的脑子里 -

They left for China; better left for dead. 他们离开中国;更好地留给死人。

   

Let me draw the jungle line -- 让我画丛林线 -

I won't cross yours if you don't cross mine. 我不会越过你的，如果你不跨越我的。

Won't make trouble, I don't need no fuss. 不会闹事，我不需要没有什么大惊小怪的。

But I'm wounded, old and I'm treacherous. 但我受伤了，老和我奸诈。

   

A walk on the quiet side, late in the day -- 在宁静的散步，晚了一天 -

Don't mean to get in anybody's way. 不是说要得到任何人的方式。

The Gods seem willing: sun's in the sky. 在天空中太阳：诸神似乎都愿意。

Old crows cawing as the straight crows fly. 老乌鸦叫声为直乌鸦飞。

There was a time when love was the law. 曾经有一段时间，当爱的律法。

There was a time for the tooth and the claw. 曾经有一段时间了牙齿和爪子。

Last rites given, no holds barred. 最后的仪式定，没有畅所欲言。

Heaven Express on my credit card. 天堂就我的信用卡。

   

living mountains going to shake that town -- 住山上去摇那个小镇 -

big mother calling you from underground. 大妈妈喊你从地下。

She don't want trouble, she don't need no fuss. 她不想麻烦，她不需要任何大惊小怪。

But she's wounded, old and treacherous. 但她受伤了，老和诡谲。