英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Would You Be My Friend?" 的中英对照歌词与中文翻译

Would You Be My Friend?

你愿意做我的朋友?

歌词相关歌手:KELLY, PAUL

English lyrics 中文翻译对照歌词

If I fell into confusion 如果我陷入了迷茫

Got scared but couldn't say 害怕了,但不能说

If I lost my rhyme and reason 如果我失去了我的规律与意义

And threw away the gift of grace 并扔掉了恩典的礼物

Would you be my friend? 你愿意做我的朋友吗?

 

If they said I don't deserve you 如果他们说我配不上你

That my credit was no good 我的信用卡是没有好

If they told you I'm not worthy of your love 如果他们告诉你,我不值得你爱

And you should cut me like you cut dead wood 你应该把我像你砍枯木

Would you be my friend? 你愿意做我的朋友吗?

 

And if you heard that I was on the town 如果你听说我是在镇

Pissing loudly on your name 您的名字大声撒尿

Would you find me, would you face me down? 你会找我,你会面对我了吗?

Though your ears burned with shame 虽然你的耳朵烧羞愧

Would you be my friend? 你愿意做我的朋友吗?

 

And if I said I wished I'd never been born 如果我说我希望我从来没有来过

And my mouth could only curse 而我的嘴只能骂

If I'd passed the point of no return 如果我通过了不归路

Like a poor, puking child in church 就像一个可怜的,呕吐的孩子在教堂

Would you be my friend? 你愿意做我的朋友吗?

My only friend 我唯一的朋友

歌词 Would You Be My Friend? 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/would-you-be-my-friend/