英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Would You Be Impressed?" 的中英对照歌词与中文翻译

Would You Be Impressed?

你会留下深刻的印象?

歌词相关歌手:STREETLIGHT MANIFESTO

English lyrics 中文翻译对照歌词

Would you be upset if I told you we were dying? 你会不高兴,如果我告诉你,我们正在死亡线上挣扎?

And every cure they gave us was a lie? 而每一次他们给了我们治疗是一个谎言?

Oh! They mean it when they say we're dead and doomed 哦!他们的意思是,当他们说我们就死定了,注定

And every single symptom brings us closer to the tomb 每颗症状使我们更接近墓

And who will take the credit for our swift impending fall 又是谁在承担信贷为我们即将到来的迅速下降

Because it's not my fault 因为这不是我的错

   

Would you be impressed if I said that the dead would help us counting 你会留下深刻的印象,如果我说,死了就帮我们计算

Every single moment that we waste our time? 我们浪费我们的时间的每一时刻吧?

All the time we're spending vaccinating this disease 所有我们花接种这种疾病的时候

I just get dizzy when I think of all the ways we try to hide our maladies 我只是会头晕的时候我想我们试图隐藏我们的弊病的途径

We wine (we wine), we dine (we dine), and everything is fine 我们的酒(我们的葡萄酒) ,我们吃饭(我们吃饭) ,并一切都好

Because it's not my fault 因为它不是我的错

   

Now you're upset because you finally got the notion 现在你不高兴,因为你终于拿到了概念

That everything you had is spinning down the drain 这一切,你必须在打转血本无归

Oh! Do you mean it when you beg and pray and plead? 哦!你的意思是,当你乞讨,祷告,恳求?

Your "Giveittomegiveittomegiveittomegiveittome all those things we need" 你的“ Giveittomegiveittomegiveittomegiveittome所有这些事情,我们需要”

And what, pray tell, will you whimper when your number will be called 什么,请告诉,你会呜咽,当您的号码将被称为

You'll say "It's not my fault" 你会说:“这不是我的错”

   

Go! Now! The others they'll await you 去!现在!其他人,他们会等着你

And every single one among the lot of you will have your turn 和很多你中每一个人都会有轮到你

Ai Ai Ai Oh Oh OH 艾爱嗳呵呵呵呵呵

Like moths that fly into the flame it always ends up so 就像飞蛾在飞入火焰它最终总是这样

You scream: "Not me! Take anybody else! 你尖叫: “不是我拿别人!

Because it's not my fault!" 因为这不是我的错! “

   

I had a dream last night where everyone was trying 我做了一个梦,昨晚,每个人都试图

Subconsciously I knew it was a lie 潜意识里我知道这是一个谎言

And when I woke I knew it was time to pray 而当我醒来,我知道是时候祈祷

To make amends before the end, before my judgment day 为了弥补在年底前,我的判断前一天

I looked around, I stood alone, I knew what I had to say 我环顾四周,我独自站着,我知道我说的话

I said "It's all my fault" 我说:“这都是我的错”

歌词 Would You Be Impressed? 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/would-you-be-impressed/