英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Would It Kill You?" 的中英对照歌词与中文翻译

Would It Kill You?

难道杀了你?

歌词相关歌手:HELLOGOODBYE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Would it kill you just to let it all work out? 难道杀了你,只想让这一切工作呢?

trying so hard just to break it down 如此努力只是为了打破它

I somehow didn't see it till just now, 'till now 我有点没看出来,直到刚才, “到现在为止

   

Spent that summer feelin' sorry, like I thought I'd never get 花了那年夏天感觉很抱歉,就像我想我永远也得不到

To September, so I loafed around intent to wait for it 月,所以我loafed各地有意等待它

Oh things were shaping up to take a while 哦,事情塑造需要一段时间

All that waiting, not a single smile 所有的等待,而不是一个单一的微笑

   

Oh and it's so hard, 哦,这是如此艰难,

   

To spend all winter, wanting summer like you couldn't bear the cold 度过整个冬天,夏天想要像你舍不得冷

Six months later, it's bummer like it instantly got old 半年后,它的无赖喜欢它瞬间老了

Oh, things were playing out just like I thought 呵呵,事情打出去,就像我想

No sense staying bent over what's not 无感原地弯腰有什么不

   

Oh is it so hard? 哦,是这么难?

   

Would it kill you just to let it all work out? 难道杀了你,只想让这一切工作呢?

tryin' so hard just to break it down 试着这么辛苦只是为了其分解

I somehow didn't see it till just now, 'till now 我有点没看出来,直到刚才, “到现在为止

   

One day you knew 有一天,你就知道

You were letting every worthwhile breath 你是让每一个有价值的气息

just pass right through you, with each one you drew nearer to your death 只需直接通过你,跟每一个你走近你的死亡

I've got so much on my plate, sometimes I try not to let it bog me down, I know 我有我的盘子里这么多,有时候我尽量不让它陷入我失望,我知道

Oh everybody told me so 哦,每个人都对我这么

   

Would it kill you just to let it all work out? 难道杀了你,只想让这一切工作呢?

tryin' so hard just to break it down 试着这么辛苦只是为了其分解

I somehow didn't see it till just now, 'till now. 我有点没看出来,直到刚才, “到现在。

Would it kill you just to let it all work out? 难道杀了你,只想让这一切工作呢?

You're tryin' so hard just to break it down 你试着这么辛苦只是为了其分解

I somehow didn't see it till just now, 'till now 我有点没看出来,直到刚才, “到现在为止

歌词 Would It Kill You? 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/would-it-kill-you/