Well, my friend, once again it all comes to this 好了，我的朋友，再一次这一切都该

Holding on for too long to something falling through our fingertips 持有太久的东西落下，通过我们的指尖

And it gets harder and harder to bear when we're not even sure 而且它变得越来越难承受，当我们甚至不知道

We're not sure 我们不知道

If there's anything, anything left that's worth this fighting for 如果有什么事，什么事是值得这个争抢

   

And it breaks my heart, how we're breaking down, oh 它打破了我的心脏，我们如何打破，呵呵

But if there's something left, then don't give up 但是，如果有什么东西留下，那就不要放弃

On me now 在我现在

   

'Cause if we find a single diamond in the rough 因为如果我们发现一个深藏不露

Then it's worth it 那么它是值得的

Through a thousand tears if there's one drop of love 经过千滴泪，如果有一滴爱

Then it's worth it 那么它是值得的

Let me feel what I've got to feel 让我觉得我已经感觉到了，

For a glimpse of something real 对于一些真正的惊鸿一瞥

I don't care how much it hurts 我不在乎多少伤害

It is worth it, it's worth it 这是值得的，这是值得的

   

Once again we are standing at the hardest part 我们又一次站在了最困难的部分

Tripping over each other and trying to stumble 绊倒对方，并试图绊倒

Through the dark 穿过黑暗

And it's harder and harder to see if it's all a mistake 而且它是越来越难，看它是否是所有的错误

I know we said "let's be naive" 我知道我们说“让我们天真”

But now we're open-eyed and wide awake 但现在我们惊讶和清醒

   

But I'm holding out that there's hope alive 但我伸出了还有希望活着

'Cause if there once was love, then maybe something survived 因为如果曾经有爱，那么或许真的活了下来

   

'Cause if we find a single diamond in the rough 因为如果我们发现一个深藏不露

Then it's worth it 那么它是值得的

Through a thousand tears if there's one drop of love 经过千滴泪，如果有一滴爱

Then it's worth it 那么它是值得的

Let me feel what I've got to feel 让我觉得我已经感觉到了，

For a glimpse of something real 对于一些真正的惊鸿一瞥

I don't care how much it hurts 我不在乎多少伤害

It is worth it, it's worth it 这是值得的，这是值得的

   

Ooh, don't walk away to soon 哦，不要走开很快

Ooh, there's still something left to lose 哦，还是有东西可以失去

Ooh, I'm holding on to you 哦，我抱着你

Hold me too 拥抱我太

   

'Cause if we find a single diamond in the rough 因为如果我们发现一个深藏不露

Then it's worth it 那么它是值得的

Through a thousand tears if there's one drop of love 经过千滴泪，如果有一滴爱

Then it's worth it 那么它是值得的

Let me feel what I've got to feel 让我觉得我已经感觉到了，

For a glimpse of something real 对于一些真正的惊鸿一瞥

I don't care how much it hurts 我不在乎多少伤害

I swear it's worth it, it's worth it 我发誓，这是值得的，这是值得的

I don't care how much it hurts, it is worth it 我不在乎多少伤害，这是值得的

   

Oh, it's worth it 哦，这是值得的