Bars of gold, shiny diamonds 金条，钻石光泽

All the pearls in the deep blue sea 所有在深蓝色的大海的珍珠

They could never equal 他们从来不等于

What you mean to me 你对我意味着什么

And all the rings, on all the fingers 和所有的光环，所有的手指

Of all the Kings and Queens 所有的国王和王后

They won't reveal, how I feel 他们不会透露，我的感受

   

Cause you are there when I need you 因为有你的存在，当我需要你

And you are there in the morning when the sun comes up 而你有没有在早晨，当太阳升起

You are there in the evening 你有没有在晚上

You are there when I mess up 你在那里，当我陷入困境

You'll be there in the winter time 你会在那里在冬天的时候

You'll be there and be tru 你会在那里，并TRU

From now on I'll be there for you 从现在开始，我会在那里等你

   

Cause you -- you mean the world to me 因为你 - 你的意思是我的世界

You mean the world to me 你的意思是我的世界

And I want you and all the world to see 我想你和全世界都看到

You mean the world to me 你的意思是我的世界

   

All the cold in Alaska, and all the music down in Tennessee 所有的寒冷的阿拉斯加，以及所有的音乐倒在田纳西州

All the tea in China, can't take you from em 所有在中国的茶叶，无法把你从EM

The highest mountains the greenest valleys 最高的山最绿的峡谷

All the stars above, can't replace 以上所有的星星，不能代替

My favorite face 我最喜欢的脸

   

Cause you were there in the hard times 因为你是有在艰难时期

You were there when I was ready to give up 你在那里，当我准备放弃

You were there when there was no one else 你在那里的时候，没有其他人

And you were there when I messed up 而你在那里的时候我搞砸了

You'll be there in the long run 你会在那里从长远来看，

You'll be there and be true 你会在那里，是真实的

From now on I'll be there for you 从现在开始，我会在那里等你

   

Cause you, you mean the world to me 因为你，你的意思是我的世界

You mean the world to me 你的意思是我的世界

And I want you and all the world to see 我想你和全世界都看到

You mean the world 你是说世界

You mean the world 你是说世界