英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "World So Cold" 的中英对照歌词与中文翻译

World So Cold

这个冷酷的世界

歌词相关歌手:MUDVAYNE

English lyrics 中文翻译对照歌词

When passion's lost and all the trust is gone, 当激情的失落和所有的信任没有了,

Way too far, for way too long 路太远,因为路太长

Children crying, cast out and neglected, 孩子哭了,丢在外面,被忽视,

Only in a world so cold, only in a world 只有在这个冷酷的世界,只有一个世界

This cold 这个冷

Hold the hand of your best friend, look into their eyes 握住你最好的朋友的手,看着他们的眼睛

Then watch them drift away 然后看着他们渐行渐远

Some might say, we've done the wrong things, 也许有人会说,我们做了错误的事情,

For way too long, for way too long 对于这样得太久,太长

   

Fever inside the storm, 发烧的内线强攻,

So I'm turning away. 所以我转身离开。

Away from the name 离名

(Calling your names) (呼叫您的姓名)

Away from the stones 远离结石

(Throw sticks and stones) (投掷棍棒和石头)

'Cause I'm through mending the wounds of us 因为我是通过修补我们的伤口

   

Keep your thorns 保持你的刺

'Cause I'm running away, 因为我是跑出来的,

Away from the games 远离游戏

(Fucking head games) (他妈的头游戏)

Away from the space 距离空间

(Hate this head space) (恨这个头部空间)

The circumstances of a world so cold 世界的情况有冷

   

burning whispers, Remind me of the days, 燃烧的低语,提醒天的我,

I was left alone, in a world this cold 我被单独留下,在这个世界这个寒冷

Guilty of the same things, provoked by 犯了同样的事情,被激怒

The cause, 的原因,

I've left alone, in a world so cold 我孑然一身,在这个冷酷的世界

Fever inside the storm, 发烧的内线强攻,

So I'm turning away. 所以我转身离开。

Away from the name 离名

(Calling your names) (呼叫您的姓名)

Away from the stones 远离结石

(Throw sticks and stones) (投掷棍棒和石头)

'Cause I'm through mending the wounds of us 因为我是通过修补我们的伤口

   

Keep your thorns 保持你的刺

'Cause I'm running away, 因为我是跑出来的,

Away from the games 远离游戏

(Fucking head games) (他妈的头游戏)

Away from the space 距离空间

(Hate this head space) (恨这个头部空间)

The circumstances of a world so cold 世界的情况有冷

   

I'm flying, I'm flying away, 我飞,我飞远,

Away from the names 离名

(Calling your names) (呼叫您的姓名)

Away from the games 远离游戏

(Fucking head games) (他妈的头游戏)

The circumstances of a world so cold 世界的情况有冷

   

Why does everyone feel like my enemy, 为什么大家都觉得我的敌人,

Don't want any part of depression or 不希望任何部分抑郁症或

Darkness, I've had enough 黑暗中,我已经受够了

sick and tired, bring the sun, or I'm gone, 病了,累了,把太阳,或者我走了,

Or I'm gone 或者我走了

   

I'm backing out, I'm no pawn, 我打了退堂鼓,我不是棋子,

No mother-fucking slave to this, 没有母亲,他妈的奴隶这一点,

Never lied 从来不撒谎

Never left 从未离开过

Never lived 从未住过

Never loved 从来没有爱过

Never lost 永不丢失

Never hurt 从来没有伤害

Never worry about being me, or anyone else 再也不用担心被我或其他人

Not a care, no concern, don't give a shit about 不关心,不关心,不给有关狗屎

Anything 什么

   

Backing out, giving up, no mother-fucking 打了退堂鼓,放弃,没有母亲,他妈的

Slave to this, 从站到这一点,

Never lied 从来不撒谎

Never left 从未离开过

Never lived 从未住过

Never loved 从来没有爱过

Never lost 永不丢失

Never hurt 从来没有伤害

Never worry about being me, or anyone else 再也不用担心被我或其他人

Not a care, no concern, don't give a shit about 不关心,不关心,不给有关狗屎

Anything, 什么,

   

I need to find a darkened corner, 我需要找到一个黑暗的角落里,

A lightless corner, à无光的角落,

Where it's safer and calmer, 它的安全和平静,

   

I'm turning away. 我转身离开。

Away from the name 离名

(Calling your names) (呼叫您的姓名)

Away from the stones 远离结石

(Throw sticks and stones) (投掷棍棒和石头)

'Cause I'm through mending the wounds of us 因为我是通过修补我们的伤口

   

I'm running away, 我跑了,

Away from the games 远离游戏

(Fucking head games) (他妈的头游戏)

Away from the space 距离空间

(Hate this head space) (恨这个头部空间)

The circumstances of a world so cold 世界的情况有冷

   

I'm flying, I'm flying away, 我飞,我飞远,

Away from the names 离名

(Calling your names) (呼叫您的姓名)

Away from the games 远离游戏

(Fucking head games) (他妈的头游戏)

The circumstances of a world so cold 世界的情况有冷

歌词 World So Cold 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/world-so-cold/

歌词 World So Cold 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Matthew Mcdonough, Ryan Martinie, Chad L. Gray, Greg Tribbett

版权/Copyright:

Universal Music - Z Tunes LLC, Mudvayne Music