I'm in a world of trouble, 我在烦恼的世界，

Don't know what to do, 不知道该怎么办，

Supposed to be one woman's man, 应该是一名女子的男人，

But I am in love with two. 但我爱上了两人。

One is my treasure, 一个是我的宝贝，

One is my treat, 一个是我请客，

Both such a pleasure, 两个这样的快感，

'cause they're both so sweet. 因为他们都是如此甜蜜。

I can't put either of them down, 我不能把其中任何下降，

That's why I'm slippin' 'round 这就是为什么我跌到轮

Livin' double in a world of trouble. 活着的两倍麻烦的世界。

Yes, it's a world of trouble, 是的，这是麻烦的世界，

I ain't happy now, 我很开心，现在，

'cause I got one more woman 因为我得到了一个更女人

Than the legal laws allow. 比法律法规允许。

Judges would jail me, 法官坐牢我，

Preachers would shout, 传道人会喊，

Bad talk would nail me, 坏的通话将钉箱机，

If the truth got out. 如果真下了车。

Polite society would frown, 上流社会就皱眉，

Claim I'm just a clown, 根据权利要求我只是一个小丑，

Livin' double in a world of trouble. 活着的两倍麻烦的世界。

I do not dare reveal 我不敢显露

The need I deeply feel. 需要我深深的感觉。

To my proper friends it would scare 'em, 我的朋友们正确会吓跑他们，

They would chalk it up to greed, 他们会记在贪婪，

But what I deeply need 但我深深的需要

Is a new kind of two woman harem. 是一种新型的两个女人的闺房。

I've got a world of trouble, 我有麻烦的世界，

A woman and a wife, 一个女人和一个妻子，

The kind of situation 该种情况

That can cost somebody's life. 这可能花费别人的生活。

Oh, but I'm gonna bear it, 呵呵，不过我会忍不住了，

'long as I can, “只要我能做到，

No, I don't want to share it 不，我不想分享

With no other man. 没有其他人。

All of my future's in a fog, 我所有的未来在雾，

I'm just a dirty dog 我只是一个肮脏的狗

Livin' double in a world of trouble. 活着的两倍麻烦的世界。