Well you're not from around here 嗯，你从这儿不是

You're probably not our kind 你可能不是我们的那种

It's hot from March to Christmas 它的热从三月到圣诞节

And other things you'll find 和其他的东西，你会发现

Won't fit your old ideas 将不适合你的旧观念

They're a line in shifting sands 他们在流沙线

You'll walk across a ghostly bridge 你会走过一个幽灵般的桥

To a crumbling promised land 一个摇摇欲坠的乐土

   

If Jesus came from Mississippi 如果耶稣从密西西比

If tears began to rhyme 如果眼泪开始韵

I guess I'll start at the beginning 我想我会从头开始

It's a world of strange design 这是奇怪的设计世界

   

Well I'd like to have the ocean 好吧，我想有海洋

But I settled for the rain 不过，我决定为雨

I humbly asked for true love 我谦恭地问真爱

There was such a price to pay 有这样的代价

This room was filled with trouble 这个房间里充满了烦恼

And sacraments deceived 和圣礼被骗

Now I'm a jewel in the shade 现在我在树荫下的一颗明珠

Of his weeping willow tree 他的垂柳树

   

If Jesus came from Mississippi 如果耶稣从密西西比

If tears began to rhyme 如果眼泪开始韵

I'll have to go back to the beginning 我得回去年初

In this world of strange design 在这个世界上的奇怪设计

   

We talk about your drinking 我们谈谈你喝酒

But not about your thirst 但不是你的渴望

You set off through the minefield 您可以通过雷区引爆

Like you were rounding first 就像你第一次四舍五入

So open up a window 于是打开了一个窗口，

And hand the baby through 并通过手中的宝贝

Point her towards the ghostly bridge 她指出朝着幽灵般的桥

And she'll know what to do 她会知道该怎么做

   

If Jesus came from Mississippi 如果耶稣从密西西比

And if tears began to rhyme 如果眼泪开始韵

We'll have to start at the beginning 我们不得不从头开始

In this world of strange design 在这个世界上的奇怪设计