Ain't got no brains, 是不是得了无脑，

Ain't got no looks. 没有妈妈的样子。

Surround yourself with a bunch of crooks. 置身于一帮骗子。

Everyone is watchin', 每个人都在看着

See what trick you'll pull this time. 看看有什么绝招，你会拉这个时候。

That's right. 这是正确的。

   

You ain't got no sense 你是不会得到任何意义

Of what's goin' on. 什么是布莱恩 。

You ain't got no answers, 你是不会得到任何答案，

Except what's wrong. 除非出了什么问题。

Get yourself elected 让自己当选

Doin' every trick in the book. 乐队书中每招。

No shit. 没有狗屎。

   

Who ever said you had to win your votes? 谁曾经说过，你必须赢得你的票？

You've got morality right down the throat. 你有道德降权的喉咙。

Who ever said you need the law on your side, 谁说过你所需要的法律就在你身边，

When your money is a million miles wide? 当你的钱，一百万英里宽？

   

But the world keep on turnin' round, 但世界不断撇开轮，

To tell you that you're goin' down. 告诉你，你要走了下来。

Yeah, the world keep on turnin' round, 是啊，这个世界不断撇开轮，

To tell you that you're goin' down, down, down, down, down. 告诉你，你要走了下来，下来，下来，下来，下来。

   

You wonder why 你想知道为什么

So many hate. 这么多的仇恨。

You never listen, 你从来不听，

But you better anticipate. 但你更好地预测。

You might have won the battle, 你可能已经赢得了这场战斗，

But the war is far from over yet. 但战争还远远没有结束呢。

That's right. 这是正确的。

   

So in the meantime 所以在此期间

Just do your best. 还是做你最好的。

Goin' 'round the world 布莱恩轮的世界

Clearin' up your daddy's mess. Clearin 了你爸爸的一塌糊涂。

But you ain't foolin' no one, 但你是不是愚弄任何人，

Except the folks in your back yard. 除了人在你的后院。

Better believe it. 最好相信它。

   

Who ever told you you could be the king? 谁告诉过你，你可以成为国王？

Who ever said that you knew anythin'? 谁曾经说，你知道干啥 ？

What makes you think that you have got the right 是什么让你认为你已经得到了正确的

To turn the rainbows into black and white? 要打开彩虹变成黑白的？

   

But the world keep on turnin' round, 但世界不断撇开轮，

Takes more than you to bring it down. 需要更多的比你把它记下来。

Yeah, the world keep on turnin' round, 是啊，这个世界不断撇开轮，

The only way you're goin' is down, down, down, down, down. 你要走了“的唯一方法是向下，向下，向下，向下，向下。

   

Yeah. 是啊。

   

The world keep on turnin' round, 世界不断撇开轮，

To tell you that you're goin' down. 告诉你，你要走了下来。

The world keep on turnin' round, 世界不断撇开轮，

To tell you that you're goin' down, down, down, down, down. 告诉你，你要走了下来，下来，下来，下来，下来。

   

World keep on turnin' round, 世界不断撇开轮，

Takes more than you to bring it down. 需要更多的比你把它记下来。

Yeah, the world keep on turnin' round, 是啊，这个世界不断撇开轮，

To tell you that you're goin' down, down, down, down, down. 告诉你，你要走了下来，下来，下来，下来，下来。

   

The world keep turnin'. 世界不断撇开。

The world keep turnin'. 世界不断撇开。

The world keep turnin'. 世界不断撇开。

The only way you're goin' is down, down, down, down, down, 你要走了“的唯一方法是向下，向下，向下，向下，向下，

Down, down, down, down, down. 下来，下来，下来，下来，下来。

Down, down, down, down. 下来，下来，下来，下来。