It's two thirty a.m. 这是二三十时三十分

I slowly come awake. 我慢慢地清醒过来。

I know somethings not right. 我知道有些事情不对。

I walk slowly to the door, 我走慢门，

and feel the heat through the walls; 感觉穿墙的热量;

smell the burning outside... 闻到燃烧外...

   

And all I can see 和所有我能看到

are these flames around me. 在我身边的这些火焰。

And all I can think 和所有我能想到的

is I'm here alone. 是我一个人在这里。

Please find me and save me... 请找我，救我......

   

Even if the world ignites into flames 即使世界点燃起火

you'll be right here by my side. 你马上就在我的身边。

And as it burns away, 而且，因为它烧掉，

you smile at me and say 你的微笑对我说

that, "not even death could take me away from you..." 即， “即使不是死亡可以带我离开你......”

   

The fires are growing close, 该火灾是越来越密切，

and all I smell is smoke... Yea. 而我闻到烟......是啊。

Still it's beautiful to me. 还是它的美丽给我。

I hope you get here soon; 我希望你能在这里很快;

I've been waiting here for you. 我一直在这里等你。

I believed in you... 我相信着你......

   

So hurry please. 于是赶紧请。

There's these flames around me. 还有我身边的这些火焰。

Find me and save me... 找到我，救我......

   

Even if the world ignites into flames 即使世界点燃起火

you'll be right here by my side. 你马上就在我的身边。

And as it burns away, 而且，因为它烧掉，

you smile at me and say that, 你对我笑，说，

"not even death could take me away from you..." “即使不是死亡可以带我离开你......”

   

Where are you tonight? 你在哪里，今晚？

Come find me... 快来找我...

Come find me... 快来找我...

Cause you're not here by my side. 因为你没有在我的身边。

   

Even if the world ignites into flames 即使世界点燃起火

you'll be right here by my side... 你马上就在我的身边......

   

Come home to me... 回家我...

Where are you tonight, love? 你在哪里，今晚的爱吗？

Where are you tonight, love? 你在哪里，今晚的爱吗？

Cause you're not here, 因为你不在这里，

you're not here with me. 你不在我身边。

Please come home... 请回家......

Please come home... 请回家......

Please come home... 请回家......

It's burning outside! 它的燃烧外！

Please come home... 请回家......

Cause you're not here, 因为你不在这里，

you're not here with me... 你不在我身边......

   

I've been waiting here for you... 我一直在这里等你......

I hope you get here soon. 我希望你能在这里很快。

The flames are right outside my door... 火焰是对我的门外......