英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "World Cry" 的中英对照歌词与中文翻译

World Cry

世界惊魂

歌词相关歌手:JAH CURE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1: MDMA] [诗歌1 :摇头丸]

Living in your shadow 住在你的影子

But yet the sun won't shine your way 但尚未太阳也不照耀你的路

I can feel your sorrow 我能感觉到你的悲伤

It turns into your pain 它变成你的痛苦

They say it's not in vain 他们说这是没有白费

To the children of the corner 拐角的孩子

Going hungry everyday 挨饿的日常

When nobody asked to be here 当没有人问到这里

They just want to play 他们只想玩

It makes me want to say 这让我想说

   

[Chorus:] [合唱: ]

La Di Da Da Da Da 香格里拉邸嗒哒哒哒

La Di Da Da Da Da 香格里拉邸嗒哒哒哒

La Di Da Da Da Da 香格里拉邸嗒哒哒哒

La Di Da Da Da 香格里拉邸嗒哒哒

Yeah I hate to see the whole world cry 是的,我讨厌看到整个世界哭泣

Yeah I hate to see the whole world cry 是的,我讨厌看到整个世界哭泣

If it was up to me 如果这是对我

I would wipe them from your eye 我从你的眼睛擦干

I hate to see the world cry 我讨厌看世界呐喊

   

[Verse 2: Jah Cure] [诗2:扎哈治疗]

They spend up all our money (ay) 他们花了所有的钱( AY )

All the rockets in the sky (whoa) 所有在天空火箭(哇)

When they don't have a reason 当他们没有理由

That generate a lie 产生一个谎言

For the strength that's from the time (ay) 对于实力这是从时间( AY )

There's an ordinary city (yeah) 有一个普通的城市(耶)

From Compton to Mobay (whoa) 从康普顿到Mobay公司(哇)

When they don't ask to be here 当他们不问在这里

Since them fall away 因为他们离弃

Makes them want to stay 让他们想留下来

And I said 我说

   

[Chorus:] [合唱: ]

La Di Da Da Da Da 香格里拉邸嗒哒哒哒

La Di Da Da Da Da 香格里拉邸嗒哒哒哒

La Di Da Da Da 香格里拉邸嗒哒哒

And I hate to see the whole world cry 我讨厌看到整个世界哭泣

Yeah I hate to see the whole world cry 是的,我讨厌看到整个世界哭泣

If it was up to me 如果这是对我

I would wipe them from your eye 我从你的眼睛擦干

Hate to see the whole world cry 讨厌看到整个世界哭泣

   

[Verse 3: Keri Hilson] [第3节:克里希尔森]

Looking in the mirror 在照镜子

Sinking in my peace (oh) 沉没在我的平安(OH)

Everyday is a constant battle 每天都是一场持久战

Between what's wrong and right 之间有什么不对,右

I just want to live my life (oh) 我只想过我的生活(哦)

I pray it's for the future 我祈祷它的未来

Is that we learn from our mistakes (oh yeah) 是我们从错误中学习(噢)

Halfway into destruction 半路入销毁

But it's not too late 但它不是为时已晚

Too late to make a change 来不及做出改变

So I'll say 所以我会说

   

[Chorus: Keri Hilson, Jah Cure, MDMA] [合唱:克里Hilson的,扎哈治疗,摇头丸]

La Di Da Da Da Da 香格里拉邸嗒哒哒哒

La Di Da Da Da Da 香格里拉邸嗒哒哒哒

La Di Da Da Da 香格里拉邸嗒哒哒

And I hate to see the whole world cry (hate to see the world cry) 我讨厌看到整个世界哭泣(讨厌看世界呐喊)

Yeah I Hate to see the whole world cry (hate to see the world cry) 是的,我讨厌看到整个世界哭泣(讨厌看世界呐喊)

If it was up to me 如果这是对我

I would wipe them from your eyes 我从你的眼睛擦干

I hate to see the whole world cry 我讨厌看到整个世界哭泣

   

I don't want to see you cry 我不希望看到你哭

I don't want to see you cry 我不希望看到你哭

Somebody help me understand (help me understand) 有人帮助我了解(帮助我理解)

Everybody got a plan 每个人都拿到计划

歌词 World Cry 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/world-cry-1/