Out here the nights are long, the days are lonely 在这里的夜长，日子是孤独的

I think of you and I'm working on a dream 我想你和我工作的一个梦

I'm working on a dream 我工作的一个梦

   

Now the cards I've drawn's a rough hand, darling 现在，我已经开卡是一个粗略的手，亲爱的

I straighten the back and I'm working on a dream í挺直了背，我工作的一个梦

I'm working on a dream 我工作的一个梦

   

Come on! 来吧！

   

I'm working on a dream 我工作的一个梦

Though sometimes it feels so far away 虽然有时候感觉那么远

I'm working on a dream 我工作的一个梦

And I know it will be mine someday 我知道这将是我的一天

   

Rain pourin' down, I swing my hammer 雨pourin 下来，我摆我的锤子

My hands are rough from working on a dream 我的手很粗糙，从工作的一个梦

I'm working on a dream 我工作的一个梦

   

Let's go! 我们走吧！

   

I'm working on a dream 我工作的一个梦

Though trouble can feel like it's here to stay 虽然麻烦也觉得这是在这里留下来

I'm working on a dream 我工作的一个梦

Well our love will chase trouble away 以及我们的爱会追闹离

   

Alright! 好吧！

   

[whistling interlude] [呼啸插曲]

That's professional whistling right there! 这是专业的呼啸在那里！

   

I'm working on a dream 我工作的一个梦

Though it can feel so far away 虽然能感觉到那么远

I'm working on a dream 我工作的一个梦

Our love will make it real someday 我们的爱将使它有一天真

   

The sun rise up, I climb the ladder 太阳升起来，我爬上梯子

The new day breaks and I'm working on a dream 新的一天休息，我工作的一个梦

I'm working on a dream 我工作的一个梦

I'm working on a dream 我工作的一个梦

I'm working on a dream 我工作的一个梦

   

Hey! 嘿！

   

I'm working on a dream 我工作的一个梦

Though it can feel so far away 虽然能感觉到那么远

I'm working on a dream 我工作的一个梦

Our love will make it real someday 我们的爱将使它有一天真

I'm working on a dream 我工作的一个梦

Though it can feel so far away 虽然能感觉到那么远

I'm working on a dream 我工作的一个梦

And our love will make it real someday 我们的爱将使它有一天真