Here comes the weekend 这里说到的周末

Sure could use some relaxation to shake these blues 当然可以使用一些放松撼动这些蓝调

Fill up the cooler with a little good cheer 填补凉一点点喜悦

Hand me my sun shades 递我遮阳帘

I'm checkin' out of here 我签离开这里

   

I'm workin' on a big chill 我日夜不停的在大寒

Lord I'm workin' on a big chill 主啊，我日夜不停的在大寒

   

Hook up the camper, head for the lake 挂钩野营，头湖

Sit on my tailbone, them fish can wait 坐在我的尾骨，他们的鱼可以等待

Pick up my baby, she's going too 拿起我的宝贝，她太过分

A little skinny dippin', Lord is good for you 有点瘦迪“ ，主是对你有好处

   

I'm workin' on a big chill 我日夜不停的在大寒

I'm workin' on a big chill 我日夜不停的在大寒

   

Now we ain't leavin' till the suds are gone 现在，我们不会再走了，直到泡沫都不见了

Call everybody, there's a party going on 叫大家，有一个聚会，

Come Monday morning it's back to the grind 快来星期一早上又回到了磨

Come on baby, let's have a good time 来吧，宝贝，让我们有一个很好的时间

   

We'll be workin' on a big chill 我们将日夜不停的在大寒

We'll be workin' Lord on a big chill 我们会干活的主在大寒

We'll be workin' on a big chill 我们将日夜不停的在大寒

We'll be workin' baby on a big chill 我们会干活的孩子在大寒