It’s been a good year, a good new beginning. 这是一个好年份，一个良好的新开端。

I’m through with the old school so let’s commence the winning. 我通过与老同学让我们展开了胜利。

I’ve been a good little worker bee. 我是一个很好的小工蜂。

I deserve a gold star. 我应得一颗金色的星星。

   

Gone are the glad hands, the black holes and liars, 飘的很高兴的双手，黑洞和骗子，

the constant companions, obnoxious suppliers. 在忠实的伴侣，讨厌的供应商。

Carnivore kings milking holiday sins, 食肉动物国王挤奶假期罪，

comas and cashmere. 昏迷和羊绒。

   

It went from no good to fucked up and over. 它从没有好处的性交而过。

a total distortion of lifelong disorders, 终身性疾病的总失真，

barreling headfirst through fresh open wounds. 通过新的开放性伤口横冲直撞头朝下。

This, I was not used to. 这一点，我不习惯。

Now that my words don't quite do what they should, 现在，我的话也不太做什么，他们应该，

now that old wounds are resurfacing too, 现在旧伤被重铺过，

it makes me feel golden. 这让我觉得黄金。

It makes me feel good 这让我感觉很好

   

It's been a good year, a good new beginning. 这是一个好年份，一个良好的新开端。

I'm through with the old school so let's commence the winning 我通过与老同学让我们开始获胜

I've been a good little worker bee. 我是一个很好的小工蜂。

I deserve a gold star. 我应得一颗金色的星星。

   

A gold star. 金星。

I deserve a gold star today. 我应得的金星今天。