英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Work Work" 的中英对照歌词与中文翻译

Work Work

工作工作

歌词相关歌手:N-DUBZ

English lyrics 中文翻译对照歌词

I sing along to this one. 我唱沿着这一套。

   

[Chorus] [合唱]

I never thought I would ever get this far, 我从来没有想过我会永远走这么远,

But I guess I was wrong, 不过,我想我错了,

Work! Work! 努力!努力!

To me there's no such thing as giving up, 对我来说,有没有这样的东西放弃,

You can be anything you want to be, 你可以成为你想成为什么,

Put your mind to it then... 把你的心给它,然后...

You'll succeed in life. 你会在生活中取得成功。

I never thought I would ever get this far, 我从来没有想过我会永远走这么远,

But I guess I was wrong, 不过,我想我错了,

Hustle! Hustle! 喧嚣!喧嚣!

To me theres no such thing as giving up, 对我来说,世界上没有这样的东西放弃,

You can do anything you want to do, 你可以做你想做的任何事情,

Keep at it, keep at it then... 坚持下去,坚持下去,然后...

You'll succeed in life. 你会在生活中取得成功。

   

[Verse 1] [诗歌1 ]

See stones can be used so well, 看到石头可以用这么好,

Cos the money comes in bunches in space of hours, 就算是钱从哪里来的束在几个小时的空间,

I dont wanna work for no prick, 我不想工作,无刺,

Id rather chill here underneath these towers, 我宁愿在这里放松这些塔楼的下面,

But nor do I wanna go in jail and me have to look back, 不过,我也不想去入狱,我要回头看看,

Everytime I'm in the showers, 每次我在淋浴,

Are you mad? 你疯了?

Ive got a number 1 to make, 香港专业教育学院得到了1号之作,

Cheques to receive that you wouldnt believe, 支票来接收你不会相信,

T show off your voice. T显示了你的声音。

   

Yeahhh Yeahhh

   

See me I scream for the scrape my taxman rape, 见我,我尖叫了刮我的收税员强奸,

Government wonderin why we show hate, 政府迷惘,为什么我们展示恨,

When theres kids sayin mummy I'm starving hungry need food in my tummy, 即使世界上的孩子在说妈妈我在我的肚子饿饿了需要食物,

Mammas crying out loud now cos she dont got no money, Mammas哭出声来,现在COS她不没有钱,

See she puts the kids infront of her she aint ate for days, 见她把孩子们前方的她,她是不是吃了好几天,

She exhausted, feeling worn out, 她筋疲力尽,感觉累死了,

See Ive been there before, 看到的Ive那里之前,

Rice and corn, beef without a fork with shit. 水稻和玉米,牛肉不与大便叉子。

   

So whatever you work as, 所以,无论你的工作是,

Make sure you keep at it, 确保你坚持下去,

Ive seen a lot of lives go to waste, 我见过很多人的生命随风而去,

But as for me... 但对于我...

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse 2] [诗歌2]

I can be what I want to be, 我可以是我想要的,

My life cant be worthless, 我的生活不能没有价值,

There's got to be a point in living, 这里一定是生活中的一个点,

I'll keep on til I succeed, 我会继续直到我成功了,

Its never enuf there's more I can achieve, 它从来没有enuf有更多的我能做到,

Aint got no time for no boyfriend's these days, 是不是有没有时间没有男朋友的这些日子里,

I got to stay focused move things in my way, 我得保持专注移动的东西在我的方式,

I got to stay on top in this industry, 我得留在上面的这个行业,

These little quick chicks got style you aint never seen, 这些小小鸡快了,你是不是从来没有见过的风格,

So my friends want a piece of me, 所以,我的朋友想我的点点滴滴,

Haters wanna see my bleed, 仇敌想看看我流血,

I got to be, have to be, on top of my game... 我到是,要上我的游戏...

   

So whatever you work as, 所以,无论你的工作是,

Make sure you keep at it, 确保你坚持下去,

Ive seen a lot of lives go to waste, 我见过很多人的生命随风而去,

But as for me... 但对于我...

   

[Chorus] [合唱]

   

Some people live a perfect living spending thousands, 有些人过着完美的生活花费数千,

Us in the gutter, make mothers cry by the thousands, 我们在阴沟里,让妈妈哭了数以千计,

If they only knew how it is where we grew, 如果他们只知道它是如何在我们的成长,

The things that we see, 我们所看到的东西,

They call us thugs and we put our chin chins up so, 他们给我们打电话暴徒,我们把我们的下巴下巴起来的话,

So what the hell is going on in the world of today, 那么这到底是在当今的世界上正在发生,

I dont really know could you tell me T, 我真的不知道你能不能告诉我T,

But I cant work it out... 但我不能工作了......

I cant work it out... 我不能工作了......

And What about us? 而我们呢?

We'll survive it 我们会挺过去

   

[Chorus] [合唱]

   

Oi See mama keeps wishing for a new kitchen, 爱见妈妈一直希望一个新的厨房,

She needs more space when she cooks her chicken, 她需要更多的空间,当她做饭她的鸡,

Times are hard bruv, 正处于艰难时期bruv ,

Its a Family of 5 two bedroom flat, 它是一个5口之家的两间卧室平,

Now tell me if you cud relate to that!! 现在告诉我,如果你反刍涉及到的!

歌词 Work Work 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/work-work/