Open a door 打开一扇门

On the seventeenth floor 在第十七层

Secretary sends me through 秘书给我发过

Walkin’ right in 沃尔“权

With a big time grin 有一个大的时间咧嘴

But I’m shakin’ in my shoes 但我在我的鞋颤抖

   

Suit One shakes my hand 因地制宜摇摇我的手

But it takes him a beat to recall my name 但需要他拍回忆我的名字

Gotta move it along 总得将它一起移动

Gotta play somethin’ strong 发威事端强

Gotta show ‘em why I came 就要让时间我为什么来

   

Work the room 工作空间

Work the room, baby 工作室内，婴儿

Nobody here wants to know you 这里没有人想知道你

But tomorrow they’ll be talkin’ about you 但是明天他们会说你

Work the room 工作空间

   

Startin’ in sweet 甜挑动

With a rockin’ beat 随着摇滚的节拍

Show ‘em I can really ride 他们点厉害瞧瞧我真的可以骑

Not about fluff 不是绒毛

Get to serious stuff 得到严肃的事情

Here’s my softer side 这里是我的温柔的一面

   

Suit Two frowns 适合两个皱眉

Is it bringin’ him down? 难道bringin 他失望？

Or does it mean he’s in the groove? 还是意味着他在槽？

Back to the beat 回节拍

Activatin’ their feet Activatin “他们的脚

See the Pradas start to move 看到Pradas开始移动

   

Work the room 工作空间

They’re movin’ 他们居无定所

Oh baby 宝贝

Watch them beginnin’ to wonder 看着他们搁怀疑

You can bet tomorrow 你可以打赌明天

They’ll have serious hunger 他们将有严重的饥饿感

Work the room 工作空间

   

Go one step up 多走一步

Or all the way back 或者所有的方式回到

Take the turns 采取轮流

Or jump the track 或跳跃轨道

Rise an inch – or fall for a mile 上升英寸 - 或下降一英里

All the time remember to smile 所有的时间记得要微笑

   

Stoppin’ the show 阻止这一切的演出

But they don’t say go 但他们并没有说去

Suddenly smiles all ‘round 突然，总是面带微笑“圆

Man oh man 人哦男人

We’re shakin’ hands 我们正在颤抖的手

Telling me they like my sound 告诉我他们喜欢我的声音

   

Big Suit smilin’ at me 大西装微笑我

Talkin’ about sales and fame 说话有关的销售和名气

Everybody’s talkin’ to me 每个人都在说给我

Makin’ it like I got it 金它像我懂了

Dammit now they know my name! 该死的，现在他们知道我的名字！

   

Work the room 工作空间

They want me 他们要我

I got it! 我得到了它！

You went in an unsung zero 你去了一个默默无闻的零

You’re comin’ out a musical hero 你马上就要来了音乐剧主角

Never gonna have to work the room again! 永远不会有再次合作的房间！