Work In Progress (Growing Pains)
在建工程(成长的烦恼)
歌词相关歌手:BLIGE, MARY J
[Verse 1:] [诗歌1 : ]
Look in my eyes. 看着我的眼睛。
Tell me what you see 告诉我你看到什么
Do you see perfection in me? 你看到完美的我吗?
To you, do I look complete? 为了你,我看完整?
Now take one more look pass my celebrity. 现在就多了一个看通过我的名人。
That's where you'll find the real me. 这就是你会发现真正的我。
To you, do I still look complete? 为了你,我仍然期待完整?
[Pre-Chorus:] [预合唱:]
I got every material thing I could ever need. (Hmmm) 我得到了我可以在任何时候需要每一个物质的东西。 (嗯)
I got the love from my fans that adore me. (Yeah) 我从球迷崇拜我得到了爱。 (是啊)
And I'm grateful. (And I thank you so very much) 我很感激。 (我感谢你这么多)
But my love for myself is lacking a little bit. (Just a little bit) 但我对自己的爱是缺乏一点点。 (只是一点点)
I can admit that I'm working on me. (Hmmm) 我可以承认,我的工作我的。 (嗯)
Staying faithful. (Staying faithful and what I'm tryna say is...) 在忠于。 (在忠于什么我tryna说是...)
[Chorus:] [合唱: ]
Just like you sometimes I get down. (Just like you, I get down) 就像你有时我感到沮丧。 (就像你,我趴下)
Sometimes I just wanna cry. (I just wanna cry) 有时候,我只是想哭。 (我只是想哭)
Sometimes I get depressed. 有时我感到沮丧。
And just like me, tryna be complete. (And just like me, tryna be complete, ohh) 和我一样, tryna是完整的。 (和我一样, tryna是完整的,呜呜呜)
Just understand we're all just a work in progress. 才明白我们都只是在进展中的工作。
[Verse 2:] [诗2: ]
Life can be difficult. 生活是很困难的。
No one promised that it would be... 没有人答应,这将是...
(No one promised it would be sunshine all the time) (没有人答应这将是阳光所有的时间)
Sunshine all the time, easy. 阳光的时候,很容易。
Some pain is guaranteed. 有些痛苦是保证。
But it ain't impossible. 但也不是没有可能。
You can find the joy, you see. 你可以找到快乐,你看。
Took me a while but I did finally. 我花了一段时间,但我做了最后。
Open your eyes and you will see I'm just like you. 睁开你的眼睛,你会看到我只是喜欢你。
[Chorus:] [合唱: ]
Just like you sometimes I get down. (Get down, ohh) 就像你有时我感到沮丧。 (趴下,呜呜呜)
Sometimes I just wanna cry. (Just wanna cry) 有时候,我只是想哭。 (只是想哭)
Sometimes I get depressed. (So depressed) 有时我感到沮丧。 (所以,郁闷)
And just like me, tryna be complete. (Just like me, tryna be complete) 和我一样, tryna是完整的。 (就像我一样, tryna是完整的)
Just understand we're all just a work in progress. (We're all just, ohh) 才明白我们都只是在进展中的工作。 (我们都是公正的,呜呜呜)
[Bridge:] [桥: ]
Anybody knowing what it is to struggle. (Ohhh) 任何人都知道什么是奋斗。 (噢噢噢)
Never ever running in the face of trouble. (Oh yeah) 永远跑在患难面前。 (哦耶)
Say "I'm with you". (I'm with you) 说:“我和你” 。 (我和你在一起)
"I feel you". (I feel you) “我感觉到你了。” (我感觉到你了)
"I'm with you". “我和你在一起。”
Just like you... (Sometimes I fall but I feel your pain. We're all the same) 就像你...... (有时候我跌倒,但我觉得你的痛苦,我们都是一样的)
(We're all the same, ohhh I am just like you) (我们都是一样的, Phoebe:哦,我只是喜欢你)
[Chorus:] [合唱: ]
Just like you sometimes I get down. 就像你有时我感到沮丧。
Sometimes I just wanna cry. 有时候,我只是想哭。
Sometimes I get depressed. (So depressed) 有时我感到沮丧。 (所以,郁闷)
And just like me, tryna be complete. (Oh just like, just like me) (Tryna be complete) 和我一样, tryna是完整的。 (哦,只要喜欢,就像我一样) ( Tryna完成)
Just understand we're all just a work in progress. (Just understand we're all a work in progress) 才明白我们都只是在进展中的工作。 (只是了解我们正在进行的所有工作)
Just like you sometimes I get down. (Yeah, yeah, yeah, ohhh) 就像你有时我感到沮丧。 (是啊,是啊,是啊,哦~~ )
Sometimes I just wanna cry. 有时候,我只是想哭。
Sometimes I get depressed. (Can you hear me, can you feel me?) 有时我感到沮丧。 (你能听到我,你能感觉到我吗? )
And just like me, tryna be complete. (I am, I am, I'm just like you) 和我一样, tryna是完整的。 (我,我,我只是喜欢你)
Just understand we're all just a work in progress. (A work in progress) 才明白我们都只是在进展中的工作。 (一工作正在进行中)
歌词 Work In Progress (Growing Pains) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/work-in-progress-growing-pains/
- Work That
- Grown Woman
- Just Fine
- Feel Like A Woman
- Stay Down
- Hurt Again
- Shake Down
- Till The Morning
- Roses
- Fade Away
- What Love Is
- Work In Progress (Growing Pains)
- Talk To Me
- If You Love Me?
- Smoke
- Come To Me (Peace)
- 推荐歌词
- Destro's Secret
- Mañana Voy A Conquistarla
- I Just Wanna Love You
- The World Is Waiting
- Long Way Back From Hell
- When A Child Is Born
- Peyote
- So Beautiful
- Mean To Me
- I've Been Tired
- Punishment
- Wildfire (Interlude)
- Time Machine
- Dying Slowly
- Such A Fool
- Bubble Pop Electric
- Xenophobic Blind Left Hook
- Dreamer
- So Deep With You
- Messages From You
- 歌词 Work In Progress (Growing Pains) 的作者与版权信息:
-
作者/Writers:
Shaffer Smith, Charles Harmon
-
版权/Copyright:
Universal Music - Z Tunes LLC, Normaharris Music Publishing, Strauss Co. LLC, Chuck Harmony'S House Publishing, Pen In The Ground Publishing, Emi April Music Inc.
- "Work In Progress (Growing Pains)" lyrics are property and copyright of their owners."Work In Progress (Growing Pains)" lyrics provided for educational purposes and personal use only.
- 歌词 "Work In Progress (Growing Pains)" 的所有者拥有该歌词的产权和版权。仅供教育目的且仅限个人使用。
- 歌词 "Work In Progress (Growing Pains)" 的中文对照翻译版本由本站整理完成,仅供学习参考,对于其中的错误本站不承担任何责任。