Well, I'm from the Midwest 嗯，我来自中西部敢

I know enough to cut a path 我知道不够剪切路径

Around a wood chipper 围绕木材削片机

   

And be careful 而且要小心

Of any conversation 任何谈话

A man starts by callin' you skipper 一个人开始通过呼唤你队长

   

'Cause there ain't no ocean 'round here 因为没有任何海洋“轮在这里

Though a lotta little lakes where you could disappear 虽然洛塔小湖，你可能会消失

I wonder what the fish are bitin' on today, Jimmy 我不知道是什么鱼今天，吉米bitin “

   

She told me not 她告诉我不要

To follow her down here 跟随她到这里

Said he was crazy about her 说他疯了她

   

I guess I didn't know 我想我不知道

What that meant 这是什么意思

Just knew I couldn't do without her 只知道我不能没有她

   

Then I seen 'em through the window sash 然后，我看到他们通过窗扇

He had a forty four pistol and a bag of cash 他有一个44手枪和一包现金

And she was foldin' some kinda pretty note paper into her breast pocket 她是foldin “有些还挺漂亮的便条纸到她胸前的口袋

   

What some people won't do, to break up a happy home 有些人不会做，打破了一个幸福的家

What some people won't do, to break up a happy home 有些人不会做，打破了一个幸福的家

   

Well, I got the picture 嗯，我得到的图片

A temporary love shack 临时窝棚里的爱情

In the middle of no place 在没有位置的中间

   

They were plannin' 他们在规划中“

On usin' that cash 在使用设“现金

To get away bold-faced 脱身粗体字

   

Now how long did they think they could stay 现在多久没他们认为他们可以留

The troopers and the Marshall's surely on their way 该警官和马歇尔的肯定赶路

I ran through the yard and I banged my knee on his wood chipper 我跑过院子，我撞了我的膝盖在他的木材削片机

   

I was screamin' like a baby 我尖叫撒娇

She appeared at the window 她出现在窗口

He opened the door 他打开门

   

And when I looked up 而当我抬起头来

He said "Skipper 他说：“船长

What're you doin' here for" 你算什么干什么“这里”

   

One bullet to the head 一颗子弹头部

Before I hit the ground I was dead 之前我打在地上我已经死了

I guess I'm tellin' you this before you go fishin' now, Jimmy 我想我告诉你这之前，你去钓鱼现在，吉米

   

What some people won't do, break up a happy home 有些人不会做，向上突破一个幸福的家

What some people won't do, break up a happy home 有些人不会做，向上突破一个幸福的家

What some people won't do, to break up a happy home 有些人不会做，打破了一个幸福的家

What some people won't do, to break up a happy home 有些人不会做，打破了一个幸福的家

   

Never found my body 从来没有发现我的身体

But they killed 'em in a shoot out 但是，他们杀了时间在拍出来

Five miles down the road 五英里的道路

   

They found that note paper 他们发现，便条纸

In her breast pocket 在她胸前的口袋

Thought it was somethin' written in code 还以为是事端写代码

   

But it was part of a letter set 但它是一个信部设定

I'd got her for Christmas ten years ago I'd bet 我得到了她的圣诞礼物，十年前我敢打赌

She used to just use the paper for her grocery list 她以前只是使用的纸张为她的购物清单

(And it read) （它读）

   

Eggs 鸡蛋

Hamburger meat 汉堡肉

Bread 面包

Funyuns Funyuns

Orange drink 橙汁

Toilet paper 卫生纸

Tidy Bowl 整齐的碗

Pickles 酱菜

Little Debbie Snack Cakes 小黛比点心蛋糕

   

What some people won't do, break up a happy home 有些人不会做，向上突破一个幸福的家

What some people won't do, to break up a happy home 有些人不会做，打破了一个幸福的家

What some people won't do, to break up a happy home 有些人不会做，打破了一个幸福的家

What some people won't do, break up a happy home 有些人不会做，向上突破一个幸福的家