英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Wonderful Wino" 的中英对照歌词与中文翻译

Wonderful Wino

精彩的酒鬼

歌词相关歌手:FRANK ZAPPA

English lyrics 中文翻译对照歌词

L.A. in the summer of '69 洛杉矶在69年的夏天

I went downtown and bought me some wine 我去市中心,给我买了一些酒

Oh, I drank it down under the table 哦,我喝了桌子底下

I said: "Watch me now, I'm gonna eat the label!" 我说:“现在看我,我就等着吃的标签! ”

Well I'm a wino man 我是一个酒鬼的人

Don't you know I am? 难道你不知道我是谁?

   

36, 24, hips about 30 36 , 24 ,臀围30

I seen a fine lady and I started talkin' dirty 我已经看到细的女人,我就开始说脏

Boy, she looked over at me and she raised the thumb 男孩,她看了看我,她举起大拇指

She said: "Jam down the road, you fun-ba-bum-bum" 她说: “果酱倒在路上,你的乐趣-BA-帮 - 帮”

I'm a wino man 我是一个酒鬼的人

Don't you know I am? 难道你不知道我是谁?

   

I went to the country 我去的国家

And while I was gone 而我走了

I lost control of my body functions 我失去了我的身体功能的控制

On a roller-headed lady's front lawn 对辊为首的女士前面的草坪

I'm so ashamed, but I'm a wino man 我很惭愧,但我是一个酒鬼的人

I can't help myself 我不能帮助自己

   

I've been drinkin' all night till my eyes got red 我已经喝了一整夜,直到我的眼睛红了

Stumbled on the gutter and busted my head 无意中发现了排水沟,并捣毁我的头

Bugs in my zoot suit, been scratchin' like a dog 在我的阻特服的错误,被scratchin “像狗

I can't stand no water, and I stink like a hog 我不能忍受没水了,我臭像猪

Give me a five dollar bill 给我五美元钞票

And an overcoat too 和大衣太

Give me a five dollar bill 给我五美元钞票

And an overcoat too 和大衣太

A five dollar bill and an overcoat too 五美元钞票和大衣太

A five dollar bill and a Florsheim shoe 五美元钞票和一个富乐绅鞋

歌词 Wonderful Wino 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/wonderful-wino/

歌词 Wonderful Wino 所在专辑及曲目:
所在专辑:《Zoot Allures》
  • 专辑年份:1976
  • 专辑歌手:FRANK ZAPPA
  • 类别:album
专辑内其它相关歌词:
Wind Up Workin' In A Gas Station
Black Napkins
The Torture Never Stops
Ms. Pinky
Find Her Finer
Wonderful Wino
Disco Boy
  • 专辑年份:1992
  • 专辑歌手:FRANK ZAPPA
  • 类别:album
专辑内其它相关歌词:
"Here Comes The Gear, Lads"
The Living Garbage Truck
A Typical Sound Check
"This Is Neat"
The Motel Lobby
Getting Stewed
The Motel Room
"Don't Take Me Down"
The Dressing Room
Learning "Penis Dimension"
"You There, With The Hard On!"
Divan
Sleeping In A Jar
"Don't Eat There"
Super Grease
Wonderful Wino
Sharleena
Cruising For Burgers
Diptheria Blues
Well
Say Please
Scum Bag
A Small Eternity With Yoko Ono
Beer Shampoo
Champagne Lecture
Childish Perversions
Playground Psychotics
The Mud Shark Interview
"There's No Lust In Jazz"
Botulism On The Hoof
You Got Your Armies
The Spew King
I'm Doomed
Status Back Baby
The London Cab Tape
Concentration Moon, Part One
The Sanzini Brothers
"It's A Good Thing We Get Paid To Do This"
Concentration Moon, Part Two
Mom & Dad
Intro To Music For Low Budget Orchestra
Billy The Mountain
He's Watching Us
If You're Not A Professional Actor
He's Right
Going For The Money
Jeff Quits
A Bunch Of Adventures
Martin Lickert's Story
A Great Guy
Bad Acting
The Worst Reviews
A Version Of Himself
I Could Be A Star Now
  • 专辑年份:1996
  • 专辑歌手:FRANK ZAPPA
  • 类别:album
专辑内其它相关歌词:
The Blackouts
Lost In A Whirlpool
Ronnie Sings?
Kenny's Booger Story
Ronnie's Booger Story
Mount St. Mary's Concert Excerpt
Take Your Clothes Off When You Dance
Tiger Roach
Fountain Of Love
Anyway The Wind Blows
Charva
The Dick Kunc Story
Cops & Buns
I'm A Band Leader
Alley Cat
Wonderful Wino
Inca Roads
I Don't Wanna Get Drafted
Sharleena
推荐歌词
Destro's Secret
Mañana Voy A Conquistarla
I Just Wanna Love You
The World Is Waiting
Long Way Back From Hell
When A Child Is Born
Peyote
So Beautiful
Mean To Me
I've Been Tired
Punishment
Wildfire (Interlude)
Time Machine
Dying Slowly
Such A Fool
Bubble Pop Electric
Xenophobic Blind Left Hook
Dreamer
So Deep With You
Messages From You
歌词 Wonderful Wino 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bob Thiele, George David Weiss, George Douglas

版权/Copyright:

Larry Spier Music LLC O.B.O. Abilene Music LLC, Range Road Music Inc.