英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Wonderful Tonight" 的中英对照歌词与中文翻译

Wonderful Tonight

今晚棒极了

歌词相关歌手:CLAPTON, ERIC

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's late in the evening; she's wondering what clothes to wear. 这是在深夜;她不知道穿什么衣服。

She puts on her make-up and brushes her long blonde hair. 她把她的化妆和梳理她那金黄色的头发。

And then she asks me, "Do I look all right?" 然后,她问我:“我看起来还好吧? ”

And I say, "Yes, you look wonderful tonight." 我说:“是的,你看起来漂亮极了。 ”

   

We go to a party and everyone turns to see 我们去参加一个聚会,大家轮流看

This beautiful lady that's walking around with me. 这个美丽的小姐说的走在我身旁。

And then she asks me, "Do you feel all right?" 然后,她问我:“你觉得行吗? ”

And I say, "Yes, I feel wonderful tonight." 我说:“是的,我感觉很不错。 ”

   

I feel wonderful because I see 我感觉很好,因为我看到

The love light in your eyes. 爱的光芒在你的眼前。

And the wonder of it all 而这一切的奇迹

Is that you just don't realize how much I love you. 是,你只是不知道我有多么爱你。

   

It's time to go home now and I've got an aching head, 它的时间,现在回家,我有一个头有点痛,

So I give her the car keys and she helps me to bed. 于是我给她的车钥匙,她帮助我睡觉。

And then I tell her, as I turn out the light, 然后我告诉她,我关了灯,

I say, "My darling, you were wonderful tonight. 我说:“亲爱的,你今晚真美。

Oh my darling, you were wonderful tonight." 噢,亲爱的,你今晚真美。 “

歌词 Wonderful Tonight 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/wonderful-tonight-3/

歌词 Wonderful Tonight 所在专辑及曲目:
所在专辑:《Crossroads》
  • 专辑年份:1988
  • 专辑歌手:CLAPTON, ERIC
  • 类别:compilation
专辑内其它相关歌词:
Boom Boom
Honey In Your Hips
Baby What's Wrong
I Wish You Would
A Certain Girl
Good Morning Little Schoolgirl
I Ain't Got You
For Your Love
Lonely Years
All Your Love
Rambling On My Mind
Have You Ever Loved A Woman
Wrapping Paper
I Feel Free
Spoonful
Lawdy Mama
Strange Brew
Sunshine Of Your Love
Tales Of Brave Ulysses
Anyone For Tennis
White Room
Crossroads
Badge
Presence Of The Lord
Can't Find My Way Home
Sleeping In The Ground
Comin' Home
Blues Power
After Midnight
Let It Rain
Tell The Truth
Roll It Over
Layla
Mean Old World
Key To The Highway
Crossroads
Got To Get Better In A Little While
Evil
One More Chance
Mean Old Frisco
Let It Grow
Ain't That Lovin' You
Motherless Children
I Shot The Sheriff
Better Make It Through Today
The Sky Is Crying
I Found A Love
It Hurts Me Too
Whatcha Gonna Do
Knockin' On Heaven's Door
Someone Like You
Hello Old Friend
Sign Language
Further On Up The Road
Lay Down Sally
Wonderful Tonight
Cocaine
Promises
If I Don't Be There By Morning
Double Trouble
I Can't Stand It
The Shape You're In
Heaven Is One Step Away
She's Waiting
Too Bad
Miss You
Wanna Make Love To You
After Midnight
相关歌词
Trouble Breathing
If I Were A Bell
Lost In This Moment
On The Breath Of An Angel
My Mary
Love Someone
Goodbye Pork Pie Hat
Auld Lang Syne (Millenium Mix)
Because Its Christmas
Kill The Lights
推荐歌词
War Drum
Trippin' (Remix)
Pressed Rat And Warthog
The Long And Winding Road
Gardenia
Don't Make Me Beg
Spare Me From The Mold
Revolution Screams
Melody
The Diary Of Me
What Now My Love
2nd Sucks
Dry County
Red Roses (Won't Work Now)
Daddy
An Almighty Thud
Spinning Top
Tell Me
Whoo Kid
Let's Get Drunk And Fight
歌词 Wonderful Tonight 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Eric Patrick Clapton

版权/Copyright:

E C Music Ltd., Warner/Chappell Music International Ltd., Eric Patrick Clapton