I expect everyone of my crowd to make fun 我希望大家我的球迷取笑

Of my proud protestations of faith in romance 相信浪漫的我感到骄傲的抗议

And they'll say I'm naïve as a babe to believe 他们会说我是天真的宝贝相信

Every fable I hear from a person in pants 每一个寓言故事，我从一个人在听到裤子

   

Fearlessly I'll face them and argue their doubts away 无所畏惧，我会面对他们，并认为他们的疑虑远

Loudly I'll sing about flowers in spring 一声，我会唱花儿的春天

Flatly I'll stand on my little flat feet and say 一口我就站在我的小扁平足，说

Love is a grand and a beautiful thing 爱情是一个宏伟而美丽的东西

   

I'm not ashamed to reveal 我不以为耻透露

The world famous feeling I feel 世界闻名的感觉，我觉得

   

I'm as corny as Kansas in August 我是老土堪萨斯八月

I'm as normal as blueberry pie 我作为普通的蓝莓派

No more a smart little girl with no heart 不再是一个聪明的小，没有心脏的女孩

I have found me a wonderful guy 我发现我一个人的精彩

   

I am in a conventional dither 我是在一个传统的抖动

With a conventional star in my eye 在我的眼睛传统的明星

And you will note there's a lump in my throat 你会注意到有一个在我的喉咙肿块

When I speak of that wonderful guy 当我说的那美妙的家伙

   

I'm as trite and as gay as a daisy in May 我的陈腐和同性恋的五月菊

A cliché coming true 一个老生常谈应验

I'm bromidic and bright 我bromidic明亮

As a moon-happy night 作为一个月亮幸福的夜晚

Pouring light on the dew 在露光浇注

   

I'm as corny as Kansas in August 我是老土堪萨斯八月

High as a flag on the Fourth of July 高对七月四日标志

If you'll excuse an expression I use 如果你不介意我用一个表达式

I'm in love, I'm in love 我恋爱了，我恋爱了

I'm in love, I'm in love 我恋爱了，我恋爱了

I'm in love with a wonderful guy 我爱上了一个人的精彩