On one summer's day, 在一个夏天的一天，

The Sun was shinin' fine, 阳光照耀很好，

The lady love of old Bill Bailey 这位女士爱老比尔·贝利的

Was hangin' clothes on the line 上线挂着的衣服

In her back yard, 在她的后院，

And weepin' hard. 和weepin 硬。

   

She married a B&O brakeman 她嫁给了一个B＆O的司闸员

That took and throwed her down, 这花和扔她下来，

Bellerin' like a prune-fed calf Bellerin “像李子馈小牛

With a big gang hanging round 一个大帮派吊轮

And to that crowd, 而该人群中，

She hollered loud 她大声叫喊

   

[Chorus:] [合唱： ]

Won't you come home, Bill Bailey 你不回家，比尔·贝利

Won't you come home? 你不回家？

She moans the whole day long. 她的呻吟声整天。

I'll do the cookin', darling 我会做的乱打“ ，亲爱的

I'll pay the rent, 我要付房租，

I know I've done you wrong; 我知道我做的，你错了;

'member that rainy eve that 成员的雨季前夕的

I threw you out, 我扔你出去，

With nothing but a fine-tooth comb? 什么也没有，但细齿梳子？

I know I'm to blame, 我知道我惹的祸，

Well, ain't that a shame 那么，是不是一种耻辱

Bill Bailey won't you please come home. 比尔·贝利也不会请你回家。

   

Bill drove by that door 比尔开车经过那扇门

In an automobile, 在汽车中，

A great big diamond, coach and footman 一个伟大的大钻石，教练和男仆

Hear that lady squeal. 听到那位女士的尖叫声。

He's all alone 他是独自一人

I heard her groan. 我听到她的呻吟声。

   

She hollered through the door 她叫喊通过门

Bill Bailey, is you sore? 比尔·贝利，是你疼？

Stop a minute, listen to me 停一分钟，听我说

Won't I see you no more? 会不会我看你没有更多的？

Bill winks his eye 比尔媚眼他的眼睛

As he heard her cry 当他听到她的哭声

   

[Chorus] [合唱]