We'll be fighting in the streets 我们将在街头战斗

With our children at our feet 有了我们的孩子在我们的脚下

And the morals that they worship will be gone 而且他们崇拜的道德将不复存在

And the men who spurred us on 和男人谁促使我们

Sit in judgement of all wrong 坐都是错误的判断

They decide and the shotgun sings the song 他们决定和猎枪唱着歌

   

I'll tip my hat to the new constitution 我会提示我的帽子，以新宪法

Take a bow for the new revolution 谢幕的新革命

Smile and grin at the change all around 微笑，坏笑的变化各地

Pick up my guitar and play 拿起我的吉他和打

Just like yesterday 就像昨天

Then I'll get on my knees and pray 然后，我会得到我的膝盖祈祷

We don't get fooled again 我们没有得到再次上当

   

The change, it had to come 的变化，它不得不来到

We knew it all along 我们知道它一直

We were liberated from the fold, that's all 我们从折下解放出来，仅此而已

And the world looks just the same 与世界看起来完全一样

And history ain't changed 和历史不会改变

'Cause the banners, they are flown in the next war “事业的旗帜，他们飞行在未来战争

   

I'll tip my hat to the new constitution 我会提示我的帽子，以新宪法

Take a bow for the new revolution 谢幕的新革命

Smile and grin at the change all around 微笑，坏笑的变化各地

Pick up my guitar and play 拿起我的吉他和打

Just like yesterday 就像昨天

Then I'll get on my knees and pray 然后，我会得到我的膝盖祈祷

We don't get fooled again 我们没有得到再次上当

No, no! 不，不！

   

I'll move myself and my family aside 我会提出我自己和我的家人一边

If we happen to be left half alive 如果我们碰巧留一半还活着

I'll get all my papers and smile at the sky 我会得到我所有的文件和微笑的天空

Though I know that the hypnotized never lie 虽然我知道，催眠从来不说谎

Do ya? 做吧？

   

There's nothing in the streets 没有什么在街头

Looks any different to me 看起来有什么不同我

And the slogans are replaced, by-the-bye 和口号所取代，由这再见

And the parting on the left 而左边的离别

Are now parting on the right 现在离别右边

And the beards have all grown longer overnight 和胡子都长在一夜之间长

   

I'll tip my hat to the new constitution 我会提示我的帽子，以新宪法

Take a bow for the new revolution 谢幕的新革命

Smile and grin at the change all around 微笑，坏笑的变化各地

Pick up my guitar and play 拿起我的吉他和打

Just like yesterday 就像昨天

Then I'll get on my knees and pray 然后，我会得到我的膝盖祈祷

We don't get fooled again 我们没有得到再次上当

Don't get fooled again 没有得到再次上当

No, no! 不，不！

   

Yeaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah! Yeaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah ！

   

Meet the new boss 迎接新老板

Same as the old boss 同为老东家