英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Won't Be Long" 的中英对照歌词与中文翻译

Won't Be Long

不会很长

歌词相关歌手:RAKIM

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro: Rakim] [简介: Rakim的]

In the words of the late great... Martin Luther King: 在已故的伟大......马丁·路德·金的话:

"How long? Not long" [beat starts] [11 seconds insrtumental] “多久?不长” [拍开始] [ 11秒insrtumental ]

Won't be long... 不会很长......

Uh-huh! 嗯!

Uh, uh! 嗯,嗯!

Sing along! 一起唱!

   

[Chorus: (Rakim)] [合唱: ( Rakim的) ]

[Tracey H.:] [特雷西H.: ]

It won't be looooong (uh-huh!) 'til the trouble and the struggle is gooooone. 它不会被一长串(嗯! ) ,直到故障和斗争是gooooone 。

The hustle make the struggle get gooooone. 喧嚣使斗争GET gooooone 。

[Rakim:] [ Rakim的: ]

It's hard to make a move, we strugglin'! (uh-huh!) 这是很难做出的举动,我们挣扎“ ! (嗯! )

Everybody hate to lose (uh!) but they love to win. (uh!) 每个人都不想失去(嗯! ),但他们喜欢赢。 (嗯! )

[Tracey H.:] [特雷西H.: ]

It won't be looooong 'til the world sings the words to our sooooong. (sing along!) 它不会被一长串,直到世界唱的话我们sooooong 。 (一起唱! )

That way we forever live ooooon! (uh!) 这样,我们永远活ooooon ! (嗯! )

[Rakim:] [ Rakim的: ]

Back on my grind, I'm hustlin'. (uh-huh!) 回到我磨,我hustlin 。 (嗯! )

It's just a matter (uh-huh!) of time an' I'll come up again! (uhh!) 这只是一个问题(嗯! )的时间:“我会再上来! (嘘! )

   

[Rakim:] [ Rakim的: ]

They told me hustle never prolong 他们告诉我,从来没有喧嚣延长

But I got caught up in the struggle like a slow song. (uh-huh!) 但我套上了像一首慢歌的斗争。 (嗯! )

Cause my love and respect for this is so strong 因为我的爱和尊重,这是如此强烈

I question the state of Hip-Hop (uh), major labels, et cetera and so on! (uh!) 我怀疑嘻哈的状态(嗯) ,各大唱片公司,等等等等! (嗯! )

The show'll go on. - Still fiend to get my blow on 该showll下去。 - 恶魔还是上让我吹

But if it's like this, then I might quit. 但如果是这样的话,我可能会退出。

But hold on! (uh!) - This can only go wrong - but for so long (uh-huh!) 但是且慢! (嗯! ) - 这只能去错了 - 但这么久(嗯! )

Get right quick or I might flip! 马上快不然我可能翻转!

Try to keep a tight lip, not to complain (sssssshhhhhhh!) 尽量保持紧密的唇,不抱怨( sssssshhhhhhh ! )

Ramblin', mind scramblin' cause patience ain't blockin' the pain. (uh-uh!) Ramblin ,心中scramblin因为忍耐不是blockin “的痛苦。 (嗯,嗯! )

Mic' sick, lyrics is still locked in the brain, (uh-huh!) 麦克风“生病了,歌词仍然锁定在大脑中, (嗯! )

Like Mike Vick sittin' in jail watchin' the game. (uh!) 像迈克坐在维克“在监狱里凝视着”游戏。 (嗯! )

I wait 'til the day I (day I!) - play my position (ch'eah!) 我等待着,直到有一天我(那天我! ) - ( ! cheah )打我的位置

Or should I say the day I - obey my addiction. (uh-huh!) 或者我应该说有一天我 - 听我的瘾。 (嗯! )

Then complete my legacy (uh!) 然后完成我的遗产(嗯! )

Without compromisin' my artistic integrity. (c'mon!) 如果没有compromisin 我的艺术完整性。 (来吧! )

   

[Chorus: (Rakim) {Tracey Horton}] [合唱: ( Rakim的) {特蕾西霍顿}]

[Tracey H.:] [特雷西H.: ]

It won't be looooong (won't be long!) 'til the trouble and the struggle is gooooone. (uh!) 它不会被一长串(不会很长! ) ,直到故障和斗争是gooooone 。 (嗯! )

The hustle make the struggle get gooooone. 喧嚣使斗争GET gooooone 。

[Rakim:] [ Rakim的: ]

It's hard to make a move, we strugglin'! 这是很难做出的举动,我们挣扎“ !

Everybody hate to lose but they love to win. {yeeeaahhhhhh! hmmmmmmmm!} 每个人都讨厌失败,但他们喜欢赢。 { yeeeaahhhhhh ! hmmmmmmmm ! }

[Tracey H.:] [特雷西H.: ]

It won't be looooong {OOOH!} 'til the world sings the words to our sooooong. (no words!) 它不会被一长串{哦! } 直到世界唱的话我们sooooong 。 (没有的话! )

That way we forever live ooooon! {OOOH!} 这样,我们永远活ooooon ! {哦! }

[Rakim:] [ Rakim的: ]

Back on my grind, I'm hustlin'. (yeah, it's true!) 回到我磨,我hustlin 。 (是的,这是真的! )

It's just a matter of time (uh!) an' I'll come up again! (uh-huh!) 这只是时间的问题(嗯! )的“我会再来了! (嗯! )

   

[Rakim:] [ Rakim的: ]

So when they ask where I go from here (go 'head!) 所以,当他们问我去哪里,从这里(去的头! )

The road and the goal is clear (uh!) but it's so severe. (uh!) 道路和目标是明确的(嗯! ),但它是如此严重。 (嗯! )

Sometimes I feel like lettin' go, I swear 有时候我觉得自己像释放Walking 走了,我发誓

I had setbacks my whole career. (straight y'all!) 我有挫折我的整个职业生涯。 (直你们! )

Messin' with my grind's like messin' with my mind (uh!) Messin “跟我磨的像messin ”用我的心(嗯! )

But yo! - I'm still breathin', so I guess it's just a sign. (uh-huh!) 但是哟! - 我还在呼吸了,所以我想它只是一个标志。 (嗯! )

But it's meaning to the message in the lines (word up!) 但它的意思是在该行消息(字了! )

Some things happen for a reason (uh!) like a blessin' in disguise. 有些事情的发生是有原因的(嗯! )像变相的blessin 。

But success was in my eyes, the shine was blindin' me 但成功是在我的眼里,闪耀在blindin 我

The fame and a little bit of change, it took some time to see! 名气和变化一点点,花了一些时间去看看!

The lesson for the wise - profit more. (uh!) 的教训,智者 - 利润更多。 (嗯! )

Time to be a record and the prize (uh-huh!) was poppin' off. (uh!) 时间是一个创纪录的奖金(嗯! )的屁股了。 (嗯! )

Finally I made a couple of moves. - Got my own label (gotta get it!) 最后,我做了几个动作。 - 有我自己的标签(得搞定了! )

Me and a couple of dudes, we at the dope table. (let's get that money!) 我和几个帅哥,我们在涂料表。 (让我们的钱! )

Took a oath to stay true (uh!) now it's an empire 花了宣誓忠于(嗯! )现在是一个帝国

Put out the new Rakim album and it's fire! 推出新专辑Rakim的,它的火!

   

[Chorus: (Rakim) {Tracey Horton}] [合唱: ( Rakim的) {特蕾西霍顿}]

[Tracey H.:] [特雷西H.: ]

It won't be looooong (uhh!) 'til the trouble and the struggle is gooooone. (won't be long!) 它不会被一长串(嘘! ) ,直到故障和斗争是gooooone 。 (不会很长! )

The hustle make the struggle get gooooone. (won't be long!) 喧嚣使斗争GET gooooone 。 (不会很长! )

[Rakim:] [ Rakim的: ]

It's hard to make a move, we strugglin'! (uhh!) 这是很难做出的举动,我们挣扎“ ! (嘘! )

Everybody hate to lose but they love to win. {yeeeaaaaaaahhhhhh!} {OOOOH!} 每个人都讨厌失败,但他们喜欢赢。 { yeeeaaaaaaahhhhhh ! } { OOOOH ! }

[Tracey H.:] [特雷西H.: ]

It won't be looooong 'til the world sings the words to our sooooong. {OOOOH!} 它不会被一长串,直到世界唱的话我们sooooong 。 { OOOOH ! }

That way we forever live ooooon! (uh-huh!) 这样,我们永远活ooooon ! (嗯! )

[Rakim:] [ Rakim的: ]

Back on my grind, I'm hustlin'. (yeah!) 回到我磨,我hustlin 。 (是的! )

It's just a matter of time (uh-huh!) an' I'll come up again! (yeah!) 这只是时间的问题(嗯! )的“我会再来了! (是的! )

   

[Rakim:] [ Rakim的: ]

Feel like I'm back where I belong when I'm in the booth (uh!) 感觉就像我回到属于我的地方,当我在展位(嗯! )

Produce and perform at my pinnacle. (uh-huh!) 生产和我的巅峰表演。 (嗯! )

Speak the truth in my songs and my interviews (the truth!) 说在我的歌和我的面试真理(真相! )

For the youth and my dons and my women, too! (uh-huh!) 对于青年,我的导师们和我的女人呢! (嗯! )

Guap insisted. - Watch your bidness with a drama, dunn. (get that money!) Guap坚持。 - 注意你的bidness用一台戏,邓恩。 (拿到的钱! )

Hustlers is where we get persona from! 混混就是我们得到的人物!

Gotta get it, not just wish a dollar come (uh, go get it!) 总得得到它,而不是只想美元来(呃,去得到它! )

We optimistic since Obama won. 我们持乐观态度,因为奥巴马赢了。

But these days of recession 但是,经济衰退,这些天

We ain't safe yet! (uh-uh!) - Pray! - A paycheck away from the Great Depression. (uh!) 我们是不是安全的呢! (嗯,嗯! ) - 祷告! - 薪水远离大萧条。 (嗯! )

Major stressin'! - But we wait for blessings 主要stressin ! - 但是,我们等待的祝福

Long as the Federal Reserve still paper pressing. (uh!) 只要美联储仍然压纸。 (嗯! )

I wrote the plot - for gettin' this cabbage in the hood (uh-huh!) 我写的情节 - 在刚开了这种白菜在引擎盖(嗯! )

Where the average cat can triple his status in the hood. 那里的平均猫能在引擎盖三倍他的状态。

Don't stop! - 'Til we livin' lavish in the hood (uh-huh!) 不要停下来! - 直到我们活着的奢华在引擎盖(嗯! )

I'm like Barack (uh!) with "The Stimulus Package" (uh!) in the hood. 我很喜欢奥巴马(嗯! )与“一揽子计划” (嗯! )在通风橱中。

   

[Chorus: (Rakim) {Tracey Horton}] [合唱: ( Rakim的) {特蕾西霍顿}]

[Tracey H.:] [特雷西H.: ]

It won't be looooong 'til the trouble and the struggle is gooooone. (soon it's over!) 它不会被一长串,直到故障和斗争是gooooone 。 (很快就结束了! )

The hustle make the struggle get gooooone. {ooooooohhhhh-ohhhhhhh!} 喧嚣使斗争GET gooooone 。 { ooooooohhhhh - ohhhhhhh ! }

[Rakim:] [ Rakim的: ]

It's hard to make a move, we strugglin'! (uh-huh!) 这是很难做出的举动,我们挣扎“ ! (嗯! )

Everybody hate to lose but they love to win. {yeee-aahhh-yeaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhh!} 每个人都讨厌失败,但他们喜欢赢。 { yeee - aahhh - yeaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhh ! }

[Tracey H.:] [特雷西H.: ]

It won't be looooong {OOOOH!} 'til the world sings the words to our sooooong. {OOOOH!} 它不会被一长串{ OOOOH ! } 直到世界唱的话我们sooooong 。 { OOOOH ! }

That way we forever live ooooon! (you know the words, sing along!) {OOOOH!} 这样,我们永远活ooooon ! (你知道的话,一起唱! ) { OOOOH ! }

[Rakim:] [ Rakim的: ]

Back on my grind, I'm hustlin'. 回到我磨,我hustlin 。

It's just a matter of time {OOOOH!} an' I'll come up again! {OOOOH!} 这只是时间的问题{ OOOOH ! }一个我会再上来! { OOOOH ! }

   

[Bridge: Tracey Horton (Rakim)] [桥:特蕾西霍顿( Rakim的) ]

It won't be looooong (stay focused!) 'til the trouble and the struggle is gooooone. (change gon' come!) 它不会被一长串(保持专注! ) ,直到故障和斗争是gooooone 。 (更改坤来了! )

The hustle make the struggle get gooooone. (just be ready for it!) [beat fades out] 喧嚣使斗争GET gooooone 。 (只是准备好了! ) [拍淡出]

It won't be looooong 'til the world sings the words to our sooooong.) 它不会被一长串,直到世界唱的话我们sooooong 。 )

That way we forever live ooooon! 这样,我们永远活ooooon !

歌词 Won't Be Long 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/won_t-be-long-3/