When I was just a little boy, 当我还是一个小男孩，

The devil did appear. 魔鬼没有出现。

Sat upon my shoulder, had his fork, 坐下后，我的肩膀上，有他的叉子，

Leaned down, whispered in my ear, 俯下身来，低声在我耳边，

   

Said, "It won't be long, 说， “这不会很长，

In sweet time, 在甜蜜的时光，

Sooner or later 早晚

You will be mine. 你会是我的。

   

No, it won't be long, 不，它不会很长，

In sweet time, 在甜蜜的时光，

Sooner or later 早晚

You will be mine." 你会是我的。 “

   

Then the angels, they came down from above 然后天使，他们来到了从上面

To find out what the devil said. 为了找出魔鬼所说的话。

They told me if I ever found true love 他们告诉我，如果我找到真爱

They'd stick a halo on my head. 他们会坚持的光环在我头上。

   

Said, "Hurry up. 说， “快点。

Don't waste time. 不要浪费时间。

No, it won't be easy 没有，它将不容易

For you to find. 为您找到。

   

You better hurry up. 你最好快点。

Don't waste time. 不要浪费时间。

No, it won't be easy 没有，它将不容易

For you to find." 为你找到“ 。

   

Well I ain't worried any more. 嗯，我不担心了。

There ain't no need. 不过是没有必要。

I ain't searchin' any more 我是不是Searchin的任何更多

'Cause I found you. 因为我找到了你。

   

It won't be long, 它不会很长，

In sweet time, 在甜蜜的时光，

Sooner or later 早晚

You will be mine. 你会是我的。

   

No, it won't be long, 不，它不会很长，

In sweet time, 在甜蜜的时光，

Sooner or later 早晚

You will be mine. 你会是我的。

I'll make you my Valentine. 我会让你我的情人。